Französisch request for "Bye, Bye"

Help translate from Englisch to Französisch song Bye, Bye by Mariah Carey

Requested by:

felly_tech on 15 Jan 2023 - 23:05

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Französisch

Bye, Bye

This is for my people who just lost somebody

Your best friend, your baby, your man, or your lady

Put your hand way up high

We will never say bye (no, no, no)

Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins

This is for my peoples who lost their grandmothers

Lift your head to the sky 'cause we will never say bye

As a child there were them times

I didn't get it but you kept me in line

I didn't know why you didn't show up sometimes

On Sunday mornings, and I missed you

But I'm glad we talked through

All them grown folk things

Separation brings

You never let me know it

You never let it show because

You loved me and obviously

There's so much more left to say

If you were with me today face to face

[Chorus:]

I never knew I could hurt like this

And everyday life goes on like

"I wish I could talk to you for awhile"

Miss you but I try not to cry

As time goes by

And it's true that you've reached a better place

Still I'd give the world to see your face

And I'm right here next to you

But it's like you're gone too soon

Now the hardest thing to do is say bye bye

(Bye Bye [3x])

Bye bye

And you never got the chance to see how good I've done

And you never got to see me back at number one

I wish that you were here to celebrate together

I wish that we could spend the holidays together

I remember when you used to tuck me in at night

With the Teddy Bear you gave to me that I held so tight

I thought you were so strong

You'd make it through whatever

It's so hard to accept the fact you're gone forever

[Chorus]

(bye bye bye bye bye bye [3x])

Bye bye

This is for my peoples who just lost somebody

Your best friend, your baby, your man, or your lady

Put your hand way up high

We will never say bye (no, no, no)

Mamas, daddies, sisters, brothers, friends and cousins

This is for my peoples who lost their grandmothers

Lift your head to the sky 'cause we will never say bye

[Chorus]

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

licorna.din.vis

submitted on 16 Feb 2012 - 18:30

Beitragende:

Urheberrecht:

Writer(s): Mikkel Storleer Eriksen, Mariah Carey, Tor Erik Hermansen, Johnta M. Austin
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Übersetzungen

Portugiesisch Rumänisch Spanisch

Help to translate

Englisch → Französisch