Katalanisch request for "Breaking the Habit"

Help translate from Englisch to Katalanisch song Breaking the Habit by Linkin Park

Requested by:

Zarina01 on 20 Jul 2025 - 11:34

Abonnieren

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Katalanisch

Breaking the Habit

Memories consume like opening the wounds,

I'm picking me apart again.

You all assume

I'm safe here in my room

unless I try to start again.

I don't want to be the one the battles always choose

'cause inside I realize that I'm the one confused.

I don't know what's worth fighting for

or why I have to scream.

I don't know why I instigate

and say what I don't mean.

I don't know how I got this way,

I know it's not alright

so I'm breaking the habit,

I'm breaking the habit tonight.

Clutching my cure,

I tightly lock the door,

I try to catch my breath again.

I hurt much more than any time before,

I have no options left again.

I don't want to be the one the battles always choose

'cause inside I realize that I'm the one confused.

I don't know what's worth fighting for

or why I have to scream.

I don't know why I instigate

and say what I don't mean.

I don't know how I got this way,

I'll never be alright,

so I'm breaking the habit,

I'm breaking the habit tonight.

I'll paint it on the walls

'cause I'm the one at fault!

I'll never fight again

and this is how it ends!

I don't know what's worth fighting for

or why I have to scream,

but now I have some clarity to show you what I mean.

I don't know how I got this way,

I'll never be alright,

so I'm breaking the habit!

I'm breaking the habit!

I'm breaking the habit tonight.

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

submitted on 4 Feb 2011 - 01:18

Beitragende:

Urheberrecht:

Writer(s): Brad Delson, Mike Shinoda, Joseph Hahn, Chester Charles Bennington, Robert G. Bourdon, David Farrell
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Video mit Untertiteln abspielen

Help to translate

Englisch → Albanisch

Sailor PokeMoon2

Englisch → Katalanisch