Jiddisch request for "34+35"

Help translate from Englisch to Jiddisch song 34+35 by Ariana Grande

Requested by:

Joshua Brunken on 17 Feb 2021 - 02:47

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Jiddisch

34+35

[Verse 1]

You might think I'm crazy

The way I've been cravin'

If I put it quite plainly

Just give me them babies

[Pre-Chorus]

So what you doing tonight?

Better say, "Doin' you right" (Yeah)

Watching movies, boy, we

Ain't seein' a thing tonight (Yeah)

I don't wanna keep you up (You up)

But show me, can you keep it up? (It up)

'Cause then I'll have to keep you up

So maybe I'ma keep you up, boy

I've been drinking coffee (I've been drinking coffee; coffee)

And I've been eating healthy (I've been eating healthy; healthy)

Know I keep it squeaky, yeah (Know I keep it squeaky)

Saving up my energy (Yeah, yeah, saving up my energy)

[Chorus]

Can you stay up all night?

Fuck me 'til the daylight

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Can you stay up all night? (All night)

Fuck me 'til the daylight

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 2]

You'll drink it just like water (Water)

You'll say it tastes like candy

[Pre-Chorus]

So what you doing tonight?

Better say, "Doin' you right" (Yeah)

Watching movies, boy, we

Ain't seein' a thing tonight (Yeah)

I don't wanna keep you up (You up)

But show me, can you keep it up? (It up)

'Cause then I'll have to keep you up

So maybe I'ma keep you up, boy

I've been drinking coffee (Said I've been drinking coffee; coffee)

And I've been eating healthy (And I've been eating healthy; healthy)

Know I keep it squeaky, yeah (Except this wine, babe)

Saving up my energy (Yeah, yeah, yeah)

[Chorus]

Can you stay up all night? (All night)

Fuck me 'til the daylight (Daylight)

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Can you stay up all night? (Can you stay?)

Fuck me 'til the daylight (Can you stay?)

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 3]

Oh yeah, yeah

Baby, you might need a seatbelt when I ride it

I'ma leave it open like a door, come inside it

Even though I'm wifey, you can hit it like a side chick

Don't need no side dick, no

Got the neighbors yellin' "Earthquake!" (Earthquake)

4.5 when I make the bed shake

Put it down heavy even though it's lightweight (It's lightweight, yeah, yeah, yeah, babe)

We'll start it at midnight, go 'til the sunrise (Sunrise)

Don't have to save time (Yeah)

But who's counting the time when we got it for life? (Got it for life)

I know all your favorite spots (Favorite spots)

We can take it from the top (From the top)

You such a dream come true, true

Make a bitch wanna hit snooze, ooh

[Chorus]

Can you stay up all night?

Fuck me 'til the daylight (Yeah, yeah)

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Thirty-four, thirty-five)

Can you stay up all night? (Do you know what that means?)

Fuck me 'til the daylight (Do you know what that means?)

Thirty-four, thirty-five (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Yeah, yeah, yeah

[Outro]

Means I wanna "69" with you

No shit

Math class

Never was good

Anmelden oder Registrieren, um zu übersetzen

Song details

Anmerkungen

Got the neighbors yellin' ...: The song is undeniably, unabashedly about wanting, and enjoying, sex. It's just literally talking about s*x and the "neighbors" are just so screwed up and thinkin' that is a actual earthquake..and also Ariana want to prevent other youths/youngs to have an idea so she think a way to move out about this line about making a bed scene seamlessly.

Thirty-four, thirty-five: 34 and 35 amount to 69—a sexual position in which both partners experience oral pleasure during sex. The ‘6’ and the ‘9’ are intended to resemble inverted sexual partners lying on each other.

Enjovher

submitted on 30 Okt 2020 - 04:05

Beitragende:

BlackRyder

Miley_Lovato

Urheberrecht:

Writer(s): Albert Stanaj, Steven Robert Franks, Tommy Brown, Tayla Parx, Victoria Monet Mccants, Shane Anthony Nicholson, Peter Lee Johnson, Ariana Grande, Courageous Xavier Herrera
Lyrics powered by www.musixmatch.com