Album:
Remember
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Thailändisch
Remember
Remember
เราต่างก็รู้กันทั้งหมดโดยที่ไม่ต้องมีใครพูดอะไร
ผมเองก็ได้เตรียมใจไว้ก่อนที่จะรับรู้
ค่อนข้างนานเหมือนกัน
ผมไม่สามารถทำให้ข้อความนี้จบได้
ผมพยายามที่จะทำมันต่อหน้า
แต่ผมก็ไม่สามารถเอ่ยคำรํ่าลาได้
ในหัวใจของคุณที่ผ่านมาหลายปี
ผมหวังที่จะเป็นที่อบอุ่นให้แก่คุณ
แต่มันไม่มีการบอกลากันด้วยดีหรอก
ผมอยากจะเป็นคนไม่ดี
แต่ละก้าวเดินที่คอยช่วยชีวิตของผม
ผมจะไม่หันหลังกลับไป
แม้ว่าผมจะหลบหนีอย่างขี้ขลาด
ได้โปรดอย่าลืมผม
ช่วยจดจำผมไว้
จดจำผมไว้ตลอดไป
แต่ละก้าวเดินที่คอยช่วยชีวิตของผม
ผมหวังว่าจะย้อนเวลากลับไปได้
ผมไม่ได้ต้องการที่จะหายไป
ที่รัก ได้โปรดอย่าลืมผมนะ
ช่วยจดจำผมเอาไว้
จดจำผมไว้ตลอดไป
ทุกคนต่างใช้ชีวิตพร้อมกับหลบซ่อนความเจ็บปวดหรือเปล่า
ทุกคนต่างหยุดความเจ็บปวดนี้กันได้อย่างไร
เป็นไปได้ไหมที่จะรักอีกครั้งหลังจากที่เราอดทนกันมา
เพราะนี้มันคือครั้งแรกของผม
ผมรู้ว่าพูดออกไปไม่ได้ ผมจึงเขียนไว้ลงบนกระดาษ
ผมโทษตัวเอง และเขียนคำขอโทษมากกว่า 10ครั้ง
แต่มีอะไรให้ผมต้องพูดออกไปอีก
ในเมื่อความทรงจำมีมากมายเกินกว่าจะเรียกวัยเยาว์
ในหัวใจของคุณที่ผ่านมาหลายปี
ผมหวังที่จะเป็นที่อบอุ่นให้แก่คุณ
แต่มันไม่มีการบอกลากันด้วยดีหรอก
ผมอยากจะเป็นคนไม่ดี
แต่ละก้าวเดินที่คอยช่วยชีวิตของผม
ผมจะไม่หันหลังกลับไป
แม้ว่าผมจะหลบหนีอย่างขี้ขลาด
ได้โปรดอย่าลืมผม
ช่วยจดจำผมไว้
จดจำผมไว้ตลอดไป
แต่ละก้าวเดินที่คอยช่วยชีวิตของผม
ผมหวังว่าจะย้อนเวลากลับไปได้
ผมไม่ได้ต้องการที่จะหายไป
ที่รัก ได้โปรดอย่าลืมผมนะ
ช่วยจดจำผมเอาไว้
จดจำผมไว้ตลอดไป
รู้สึกว่าผมกำลังนั่งอยู่ข้างๆคุณตอนนี้
และเบิกบานไปด้วยเสียงหัวเราะ
แต่ริมฝีปากที่แห้งๆของผมกลับกลืนกินแต่นํ้าตา
มันไม่มีทางที่เราจะเบิกบานได้เลย
เราต่างทั้งรักและเจ็บปวด
แต่หากความทรงจำเหล่านี้เป็นที่อบอุ่นได้
ผมก็ไม่ขออะไรอีกแล้ว
แต่ละก้าวเดินที่คอยช่วยชีวิตของผม
ผมจะไม่หันหลังกลับไป
แม้ว่าผมจะหลบหนีอย่างขี้ขลาด
ได้โปรดอย่าลืมผม
ช่วยจดจำผมไว้
จดจำผมไว้ตลอดไป
แต่ละก้าวเดินที่คอยช่วยชีวิตของผม
ผมหวังว่าจะย้อนเวลากลับไปได้
ผมไม่ได้ต้องการที่จะหายไป
ที่รัก ได้โปรดอย่าลืมผมนะ
ช่วยจดจำผมเอาไว้
จดจำผมไว้ตลอดไป
แต่ละก้าวเดินที่คอยช่วยชีวิตของผม
ที่ช่วยผมไว้ ผมไม่อยากถูกลืมเลือน
หัวใจของผมมันเจ็บปวด ได้โปรดจดจำผมไว้
ว่ามีใครบางคนที่เคยอยู่เคียงข้างคุณ
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 26 Aug 2020 - 06:44
Give a shoutout to theerasan
Kommentare des Autors:
แปลเพลง Remember – WINNER
เพลง Remember – WINNER ซับไทย รับชมได้ที่ https://www.youtube.com/watch?v=Ptohl8_Loe8
