Album:
What the Fuck Is Wrong With You People?
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Red
Rot
In dieser dreckigen Provinzstadt passiert nie etwas.
Die Bar ist immer geschlossen und die Nutten sind jetzt alle weg
Jetzt ist die Kirche Unterhaltung und Prozac ist die Droge
Ich verliere den Verstand, fange an, es zu verändern
Ich habe Gallonen von Blut
Kann mich nicht erinnern, woher es kommt
Nur Zeitungsausschnitte an der Wand
Ich schätze, es sind Dinge, die ich getan habe
Ich muss diese Stadt rot anstreichen
Auto-erotisch, ich bin gelangweilt und komplett neurotisch
Ich sitze den ganzen Tag herum, plane nur, wie ich sterben soll
Verschwende Zeit, knackende Finger, mein Blut wird von Minute zu Minute dünner
Manchmal fühle ich, dass ich tot bin
Ferne Erinnerungen suchen mich heim (ferne Erinnerungen suchen mich heim)
Es scheint wirklich wie ein Traum (es scheint wirklich wie ein Traum)
Wie das Lied eines toten Mannes (wie das Lied eines toten Mannes)
Eine Maschine ohne Gewissen
Ich muss diese Stadt rot anstreichen
"Es scheint wirklich wie ein Traum"
Wie das Lied eines toten Mannes
Ich bin nur die Maschine ohne Gewissen
Wie das Lied eines toten Mannes
Ich lebe in einer dreckigen Provinzstadt
Ich muss die Stadt rot anstreichen
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
MrGopher hinzugefügt.
MrGopher hinzugefügt.
Give a shoutout to Juggernaut
Kommentare des Autors:
Diese Musik ist eine Kriegserklärung an meine Ohren.
Combichrist TOP 3
Über den Übersetzer
JuggernautMeister
Beiträge
- 615 Übersetzungen
- 55 Lieder
- 978 Mal gedankt
- 132 Übersetzungsanfragen erfüllt für 27 Mitglieder
- hat 41 Kommentare hinterlassen
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FortgeschrittenEnglisch
1
Kommentare 2
Wie geil! :D
Anscheinend will der Antragssteller der Übersetzung mit solchen Liedtexten Deutsch lernen. :-o
Mit so einem Liedtext wird er sein Deutsch höchstens verschlechtern. ?