Album:
Eurovision Song Contest Istanbul 2004
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ukrainisch
For Real
Реально
Ооо, підходиш-підходиш,
Що робиш, на кого чекаєш?
Пора штовхати, ламати, ганяти
Не дай життю тебе кинути
Все, що я знаю, це те
Що ти не хочеш залишитись в натовпі
Та хочеш реалізувати себе
Ти це кажеш, але не розумієш
Що слова твої беззмістовні
Не ховай свою душу
Реально, я реально
Давай! Тебе,
Підняти хочу, тебе підняти хочу, тебе підняти хочу
Чи хочеш ти, чи хочеш ти
Прошу, прошу, ніяких питань, не треба відповідей, досить бігати по кругу
Чи ти тут, чи ти там, чи ти знаєш, як піти
До неба дай мені підняти тебе
Реально, я реально
Давай! Тебе,
підняти хочу, тебе підняти хочу, тебе підняти хочу
Чи хочеш ти, чи хочеш ти
Тебе,
підняти хочу, тебе підняти хочу, тебе підняти хочу...
Давай, давай!
Підіймаюсь вже, підіймаюсь...
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
idontwantyoutofindmyusername
submitted on 14 Jul 2021 - 16:33
Give a shoutout to idontwantyoutofindmyusername
Kommentare des Autors:
The source text seems inaccurate
Athena TOP 3
Über den Übersetzer
idontwantyoutofindmyusernameMitglied
Beiträge
- 24 Übersetzungen
- 3 Lieder
- 313 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUkrainisch
FließendEnglisch
