Håkan Hellström

Ramlar

Håkan Hellström
Übersetzung auf Englisch Übersetzungen 4 Übersetzungen Übersetzungen 4
Zu Favoriten hinzufügen
Album:
Känn ingen sorg för mig Göteborg (2000)
Originaltext
Schwedisch
Übersetzung
Englisch

Ramlar

Stumbling

There is a street where people know my name
I’m stumbling down the whole alleyway
And I was drunk and I was dumb and I tripped on it all
And I fell for someone at a city bar
And I was just going to dance, dance, dance!
 
And it’s a long way down
And I would never fall back down
And I’m stumbling down this happy street, then I’m stumbling back again
Now I’m done stumbling down the street
But I’m still not quite as content - myself
 
Too many stumbling girls they’re all stumbling by
Too many stumbling beds where I can lie
People stumble 'round in town
People are like us, and just like us - they fall down
 
And it's a long way down
And you would never fall back down
And I fall in love with people, it’s always a mistake
I've been stumbling here before
And it’s more than just a sad cliche
 
And I stumbled into a discotheque
And then out again, I was a total wreck
And I fell to the ground and got up and then
I fell to the ground again
I stumbled into a taxi
"Mister, show me the maximal - velocity
Wherever you want, as fast as you can
Wherever you want, as fast as you can
Wherever you want as fast as you can!"
 
Long way down
And you would never fall back down
And it's a long way down
And you would never fall back down
 
Take me wherever you want
'Cause I'm never stumbling this way again
 
expand collapse Translation details
imakebadpuns imakebadpuns
submitted on 27 Mär 2015 - 14:33
Give a shoutout to imakebadpuns