Album:
Freedom Child
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Finnisch
Rain
Sade
Heräsin tänä aamuna, voimatta ravistella viime öistä ukkosta pois
Lähdit ilman mitään varoitusta ja veit elämäni kesän
Annoin sinulle kaikkesi, nyt maailmani ei vaikuta oikealta
Voimmeko vain olla taas kuten ennen?
Koska kun istun baarissa
kaikki rakastajat ohittavat minut sateenvarjoineen
Se on kuten eläisin pimeydessä
Ja sydämeni muuttui kylmäksi, kun jätit elämäni
Eikä väliä minne menen
Tyttö, tiedän, että jos olen yksin, mitään sinistä taivasta ei ole
En tiedä mitä teen väärin
Sillä kulta, kun olet poissa
Vain sataa, sataa, sataa päälleni
Jokainen pisara on tuskaa, tuskaa, tuskaa kun lähdet
Niin häpeällistä, että sotkimme kaiken, sinä ja minä
Sillä kulta, kun olet poissa
Vain sataa
Ja se tuntuu kuin
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ja se tuntuu kuin
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sillä kulta, kun olet poissa
Vain sataa
Yritin löytää suojan jonkun uuden kainalosta
Mutta olisin mieluummin peittojen alla kanssasi
Sillä olit kaikkeni, nyt en tiedä mitä tehdä
Oi, myrsky sai minut kiinni
Sillä kulta, kun olet poissa
Vain sataa, sataa, sataa päälleni
Jokainen pisara on tuskaa, tuskaa, tuskaa kun lähdet
Niin häpeällistä, että sotkimme kaiken, sinä ja minä
Sillä kulta, kun olet poissa
Vain sataa
Ja se tuntuu kuin
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ja se tuntuu kuin
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sillä kulta, kun olet poissa
Vain sataa
Koska kun istun baarissa
kaikki rakastajat ohittavat minut sateenvarjoineen
Se on kuten eläisin pimeydessä
Ja sydämeni muuttui kylmäksi, kun jätit elämäni
Eikä väliä minne menen
Tyttö, tiedän, että jos olen yksin, mitään sinistä taivasta ei ole
En tiedä mitä teen väärin
Sillä kulta, kun olet poissa
Vain sataa, sataa, sataa päälleni
Jokainen pisara on tuskaa, tuskaa, tuskaa kun lähdet
Niin häpeällistä, että sotkimme kaiken, sinä ja minä
Sillä kulta, kun olet poissa
Vain sataa
Ja se tuntuu kuin
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ja se tuntuu kuin
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sillä kulta, kun olet poissa
Vain sataa
Song details
Translation details
Emssme
submitted on 25 Jul 2017 - 11:29
Give a shoutout to Emssme
The Script TOP 3
Über den Übersetzer
EmssmeMeister
Beiträge
- 506 Übersetzungen
- 55 Lieder
- 953 Mal gedankt
- 125 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder
- hat 13 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 6 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Finnisch
MittelstufeDeutsch
AnfängerSchwedisch, Estnisch, Italienisch
