Album:
Conchita
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Ungarisch
Pure
Tiszta
Visszatekintek arra az időre és a világra,
melyet ifjúkori szememmel láttam
Mielőtt azt mondták nekem, legyek magabiztos
és erős, és higgyem el, igazuk van
De az a hang, ami tévedés volt a dalukban
rólam szólt, az enyém volt, az voltam én
és mélyen magamba süllyesztettem.
Odaadom, oda minden kis szívdobbanásom
Odaadom, oda minden egyes napom, mit elkezdtem
hogy találjak valami egyszerűt és igazit
Ó, odaadom lelkem minden apró darabját
kikapcsolok minden egyes kis kontrollt
hogy tudjam, milyen érzés tisztának érezni magam.
Forgatnak körbe és körbe
fantomokat és az üres látszatot formázva
És egyre csak függsz az ígéreteiktől,
hazugságaiktól, színjátékaiktól
Ahogy az ablakok mellett sétálok el
valaki visszatükröződik, aki olyan mint én
De nem ismerem fel, akit látok
Odaadom, oda minden kis szívdobbanásom
Odaadom, oda minden egyes napom, mit elkezdtem
hogy találjak valami egyszerűt és igazit
Ó, odaadom lelkem minden apró darabját
kikapcsolok minden egyes kis kontrollt
hogy tudjam, milyen érzés tisztának érezni magam.
Tiszta......Mint az eső a mennyei egekből
Tiszta......Mint a szememből kicsorduló könnyek
Tiszta......Mint az újszülött kisbaba sírása
Most kezdem felismerni
Odaadom, oda minden kis szívdobbanásom
Odaadom, oda minden egyes napom, mit elkezdtem
hogy találjak valami egyszerűt és igazit
Ó, odaadom lelkem minden apró darabját
kikapcsolok minden egyes kis kontrollt
hogy tudjam, milyen érzés tisztának érezni magam.
Song details
Translation details
Propermachine
submitted on 31 Jul 2015 - 09:11
Give a shoutout to Propermachine
Conchita Wurst TOP 3
Idiome in „Pure“
Über den Übersetzer
PropermachineMitglied
Beiträge
- 20 Übersetzungen
- 1 Lied
- 77 Mal gedankt
- 2 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 4 Kommentare hinterlassen
MutterspracheUngarisch
FortgeschrittenEnglisch
