Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Pumpkin Man
Wasting away...
Dreaming about Pumpkin Man
The Greeting card companies -
won't take him seriously
They don't give a damn
A damn about Pumpkin Man
I spent my life savings
Commissioning this rendering
He'll sneak into your home
Once the kids are asleep
And ensure that the candies are wrapped properly
Then he'll take a small taste
Just to prove that it's safe
And leave sopping wet pumpkin seeds all over the place
Wasting my day...
Building The Pumpkin Man
His costume is made out of pumpkins I found in the street
They don't have the balls
To put him in shopping malls
I'll die proving he has untapped marketability
Sleep now, children
Pumpkin Man is gonna touch your candy with wet hands
He'll sneak into your room at night
Once mom and dad turn out the lights
Pumpkin Man shares pumpkin seeds -
with boys and girls on every street
Pumpkin Man Don't need a list
He visits each and every kid
Don't touch that candy to your face
til Pumpkin Man has deemed it safe!
Pumpkin Man is bound to be the champion of Halloween!
The Pumpkin Man is bound to be the champion of Halloween!
Pumpkin Man!
Pumpkin Man!
Kürbismann
Vergeudung..
Träume vom Kürbismann
Die Grußkarten Unternehme -
werde ihn nicht ernst nehmen
es ist ihnen Egal,
kümmern sich nicht um den Kürbismann
Ich habe meine Ersparnisse ausgegeben
Beauftragung dieser Darstellung
Er wird sich in dein Haus schleichen
Sobald die Kinder schlafen
Und darauf achten dass die Bonbons richtig verpackt sind
Dann wird er eine kleine Kostprobe machen
Nur um sicher zu gehen das es sicher ist
Und lässt klatschnasse Kürbiskerne überall liegen
Verschwende meinen Tag...
Um den Kürbismann zu bauen
Sein Kostüm besteht aus Kürbise die ich auf der Straße gefunden hab
Sie haben den Mut nicht dafür
Ihn in Einkaufszentren zu stellen,
Ich werde sterben nur um zu beweisen dass er unberührte Marktfähigkeiten hat
Schlaft jetzt, Kinder
Kürbismann wird eure Süßgkeiten mit seinen nassen Händen berühren
Er wird sich Nachts in dein Zimmer schleichen
Sobald Mama und Papa die Lichter ausmachen
Kürbismann teilt Kürbiskerne -
Mit Mädchen und Jungs auf jeder Straße
Kürbismann braucht keine Liste
Er besucht jedes einzelne Kind
Nimm die Süßigkeiten zu deinem Gesicht nicht
bis Kürbismann dies als sicher erklärt hat
Kürbismann wird mit Sicherheit der Champion von Halloween!
Der Kürbismann wird mit Sicherheit der Champion von Halloween!
Kürbismann!
Kürbismann!
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
CyberDreamer hinzugefügt.
CyberDreamer hinzugefügt.
Give a shoutout to seroo_thincs12
Nick Lutsko TOP 3
Über den Übersetzer
seroo_thincs12Senior-Mitglied
Beiträge
- 64 Übersetzungen
- 20 Lieder
- 78 Mal gedankt
- 34 Übersetzungsanfragen erfüllt für 15 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendDeutsch
FortgeschrittenEnglisch
1