Album:
Leprosy
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Pull the Plug
Memories are all that's left behind
As I lay and wait to die
Little do they know
That I hear their choice of life
End it now, it is the only way
Too cruel, that is what they say
Release me from this lonely world
There is no hope, why don't you...
Pull the plug
Let me pass away
Pull the plug
Don't want to live this way
Once I had full control of my life
I now behold a machine decides my fate
End it now, it's all to late
What has now been days, it seems like years
To stay like this is what I fear
Life ends so fast
So take your chance and make it last
End it now, it is the only way
Too cruel, that is what they say
Release me from this lonely world
There is no hope, why don't you...
Pull the plug
Let me pass away
Pull the plug
Don't want to live this way
Fişi Çekin
Anılar, geri kalan tek şey
Uzanmış, ölmeyi beklerken
Etrafımdakiler bilmiyor ki
Yaşam kararlarını duyuyorum aslınds
Şimdi bitir, tek yol bu
Çok zalimceymiş, öyle diyorlar işte
Bu yalnız dünyadan kurtarın beni
Umut yok, neden...
Fişi çekmiyorsunuz?
Bırakın göçeyim bu dünyadan
Fişi çekin
Bu şekilde yaşamak istemiyorum
Bir zamanlar hayatım benim kontrolümdeydi
Şimdi bakıyorum da bir makine kaderima karar veriyor
Şimdi bitirin, artık çok geç
Şimdiye dek geçen günler, yıl gibi geliyorlar
Böyle söylemek beni çok korkutur ama
Hayat çok çabuk bitiyor
E şansını denesene, son olsun bu
Şimdi bitir, tek yol bu
Çok zalimceymiş, öyle diyorlar işte
Bu yalnız dünyadan kurtarın beni
Umut yok, neden...
Fişi çekmiyorsunuz?
Bırakın göçeyim bu dünyadan
Fişi çekin
Bu şekilde yaşamak istemiyorum
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mertcury
Kommentare des Autors:
Nakarattan önceki dörtlüğün son dizesi "umut yok neden ... yapmıyorsunuz" anlamına geliyor. Türkçe'de ...'dan sonraki kısım ek geldiğinden neden'den kesip nakarata bağladım
DEATH TOP 3
Über den Übersetzer
MertcurySuper-Mitglied
Beiträge
- 169 Übersetzungen
- 35 Lieder
- 1 Sammlung
- 777 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 22 Kommentare hinterlassen
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FortgeschrittenEnglisch, Türkisch
AnfängerSpanisch
5