Album:
Одиночка
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Französisch
Птицы
Oiseaux
Ne dérangez pas la terre de l'oiseau
Ne cherchez pas le vent dans le champs
Changez la lance en aiguille à tricoter
Je couvrirai les oiseaux moi-même
Dormez, les enfants, dans le panier
Je cacherai silencieusement vos rêves sous l'oreiller
Vos joues dans ma main chaude
Endors-toi plus vite, mon bébé.
Ciel endors-toi, dodo
Chut, coeur, ne gêne pas
Donne-leur des forces, rends-les au pays
Où le lilas fleurit, où tournoie Mai.
Apportez ce chant, mésanges,
Puissent-ils rêvez de leur paisible maison
Ne regardez pas ainsi, mes soeurs,
Je crois que vous les sauvrez, oiseaux.
La nuit est-elle vraiment à son zénith
Leurrez le soleil dans le champs
Ne laissez pas rentrer le matin par la fenêtre
Je voudrais encore m'enivrer de chaleur.
Ciel endors-toi, dodo
Chut, coeur, ne gêne pas
Donne-leur des forces, rends-les au pays
Où le lilas fleurit, où tournoie Mai.
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Über den Übersetzer
purplelunacyModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 5579 Übersetzungen
- 57 Transliterationen
- 1184 Lieder
- 1 Sammlung
- 70640 Mal gedankt
- 2365 Übersetzungsanfragen erfüllt für 883 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 42 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 295 Kommentare hinterlassen
- 180 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FortgeschrittenEnglisch, Russisch, Spanisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerFinnisch, Deutsch, Japanisch, Türkisch
3
