Originaltext
Albanisch
Übersetzung
Englisch
PSE
Why?
Why have you taken my heart, when you do not know how to love?
Why have you taken my heart, when we are not together anymore?
My breath you have taken, my time you have taken
My life you have taken, everything (from me) you have taken
Did you forget how much we used to love each other, I want to see you, where are you?
Without you I sleep, with you I wake up
My heart's poison you are (2x)
I don't know if you feel me when we see each other
I'm feeling awful
Because I still have the desire for you
I love him, love him, love him, although he is not the one for me
I love him, love him, I have never understood why
Why have you taken my heart, when you do not know how to love?
Why have you taken my heart, when we are not together anymore?
My breath you have taken, my time you have taken
My life you have taken, everything (from me) you have taken
Did you forget how much we used to love each other, I want to see you, where are you?
Without you I sleep, with you I wake up
My heart's poison you are (2x)
He hurts me, but I forgive him, because he was the first
I don't know how to stop myself
I love him, love him, love him, although he is not the one for me
I love him, love him, I have never understood why
Why have you taken my heart, when you do not know how to love?
Why have you taken my heart, when we are not together anymore?
My breath you have taken, my time you have taken
You are a liar, I can't forgive you
Song details
Translation details
Help to translate
Samanta (Albania) TOP 3
Über den Übersetzer
GavagaiEditor/in
Beiträge
- 230 Übersetzungen
- 68 Lieder
- 1766 Mal gedankt
- 103 Übersetzungsanfragen erfüllt für 57 Mitglieder
- hat 16 Lieder transkribiert
- hat 88 Kommentare hinterlassen
- 18 Künstler hinzugefügt
MutterspracheAlbanisch
FließendEnglisch, Griechisch, Italienisch
MittelstufeFranzösisch, Spanisch
AnfängerDeutsch
6
Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!