NaMa

Το ψαράκι

NaMa

Übersetzung auf Englisch

2 Übersetzungen

2

Album:

..Ένα μακρύ ταξίδι 2005

Originaltext

Griechisch

Übersetzung

Englisch

Το ψαράκι

The little fish

Like the little fish up and down

in my glass, I turn

I lie on my back on the bottom

and I look at the foam

How everything stays the same

each passing day

let something happen to stir it up

the waters of my life

So I wished for the time

when you came into my life

cat with horseshoes and momentum

a living disaster

You are the eye of the storm

and it's your fault we've come to this

I'm telling you by god Poseidon

I do not want to see you again

Like the little fish up and down

in my glass, I turn

I'm drinking a sea, bottoms up

I cry an ocean

How did I come to love you?

to be shipwrecked offshore

let something happen for me to return

in my shallow waters

If I get out of this storm

safe and sound

I don't do any more

wishful thinking

I would like to be a mermaid

but I'm a small fish

I swear to Poseidon

I will never fall in love again

I will never fall in love again!

If I get out of this storm

safe and sound

I don't do any more

wishful thinking

I would like to be a mermaid

but I'm a small fish

I swear to Poseidon

I will never fall in love again

Song details

Translation details

submitted on 6 Okt 2023 - 22:44

2

Give a shoutout to emily.nella

Übersetzungen

Englisch Französisch

NaMa TOP 3

Οδυσσέας (Odysseas)

Οδυσσέας (Odysseas)

Το ψαράκι (To Psaraki)

Το ψαράκι (To Psaraki)

Καλημέρα (Kalimera)

Καλημέρα (Kalimera)

Idiome in „Το ψαράκι“

άσπρο πάτο