Album:
Eureka
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Polnisch
Problems
Problemy
Ty i ja nie jesteśmy tacy sami
Jestem grzesznikiem, ty — świętym
Gdy znajdziemy się przez bramą niebios
Ty dostaniesz zielone światło
A ja pocałuję klamkę
Du, du, du
Jestem nieudacznikiem, zakałą
Tak!
Odnalazłem miłość w najdziwniejszym z miejsc
Związany i naznaczony piętnem, zamknięty w klatce
Mówię, że urządzę wielką ucieczkę
Uwalniając miłość stłumioną i będącą boleśnie nie na miejscu
Du, du, du
Ja jestem nieudacznikiem, zakałą
Ty jesteś pięknością, gwiazdą, świecącą mi w twarz
Mam ich dużo, nie za wiele, o wiele za mało
Mam problemy
I to nie tylko takie drobne
Problemy z ludźmi
Warto wziąć je pod uwagę
Kiedy wpadniesz do mnie na kolację
Uu, uu, uu, uu, uu
Uu, uu, uu, uu, uu, uu, uu, uu, uu
Uu, uu, uu, uu, uu
Tak!
Zdaję się trafiać na najbardziej szalone kobiety
Wieszają na mnie psy
Nie zapomniawszy o łańcuchach
Tak, tak, tak
Niektórzy mówią, że dziwactwo to gra dla obcych
Jedni grają w baseball
Inni opluwają twarz, której nie potrafią ocalić
Nie potrafią powiedzieć nic więcej
Du, du, du
Ja jestem nieudacznikiem, zakałą
Ty jesteś pięknością, gwiazdą, świecącą mi w twarz
Mam ich dużo, nie za wiele, o wiele za mało
Mam problemy
I to nie tylko takie drobne
Problemy z ludźmi
Warto wziąć je pod uwagę
Kiedy wpadniesz do mnie na kolację
Łoo!
Tak!
Ha-ha-ha-ha!
Mam problemy
I to nie tylko takie drobne
Problemy z ludźmi
Warto wziąć je pod uwagę
Kiedy wpadniesz na kolację
Warto wziąć pod uwagę
Kiedy wpadniesz do mnie zjeść kolację
Song details
Translation details
Mother Mother TOP 3
Über den Übersetzer
WatercatsExperte
Beiträge
- 238 Übersetzungen
- 6 Transliterationen
- 91 Lieder
- 1 Sammlung
- 765 Mal gedankt
- 22 Übersetzungsanfragen erfüllt für 13 Mitglieder
- hat 10 Idiome hinzugefügt
- hat 16 Idiome erklärt
- hat 99 Kommentare hinterlassen
- hat 9 Anmerkungen hinzugefügt
- 89 Untertitel hinzugefügt
- 18 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenToki-Pona
MittelstufeEsperanto, Spanisch, Russisch
AnfängerJapanisch
1
Click “Thanks!” or rate my translation if you found it helpful—I will greatly appreciate it!
You are also welcome to leave a comment!