Originaltext
Serbisch
Übersetzung
Englisch
Princeza
Ti živiš gde zvezde tkaju sag od srebra
i nevinošću sja
tvoje lice dok nedostižan kao sena
nastavljaš svoj let
negde je skriven tvoj svet (moj svet si ti)
večnom ljubavlju dodirni me i ostani uz mene
Ref:
Jer ti si princeza nekog drugog sveta
Tvoja reč stvara čuda budi iskrena
Uputi mi osmeh tek da znam
postojiš, nisam sam
negde izvan planeta
Još ne znam da l' si zvezda ili žena
I samo jedan tren
Da postojiš k'o ruzičasta morska pena
Na žalu stojim sam
Galebova stope briše val (ali samo)
Večnom ljubavlju dodirni me i ostani uz mene
Princess
You live where the stars weave rug made of silver,
And innocence illuminates
your face ,as elusive as a shadow,
You continue your voyage,
Somewhere your world is hidden (You are my world),
Touch me with eternal love and stay with me.
Ref:
Because you are the princess of another word.
Your word creates miracles, be sincere
Send me a smile, just to know
that you exist, that I'm not alone
somewhere outside of the planet
I still don't know if you are a star or a woman
And if you would exist just for a moment,
like the pink sea foam.
I stand alone on the shore,
Wave wipes out the seagulls rates (but only)
Touch me with your eternal love and stay with me.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lady_N
