Pretty

Coco & Clair Clair

Übersetzung auf Russisch

2 Übersetzungen

Album:

Treat Like Gold

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Russisch

Pretty

Красиво

Воу, да

Хей, оу

Да, эй

(Парень, ты прям как петушок)

Ах, эй

Воу, воу, воу

Да, вот и трек, да

Думали, мы уйдём?

Да никогда в жизни!

Из Нью-Йорка до Атланты, малыш

Понятно

Да, сижу, такая красивая, но оставлю на тебе шрамы

Открою-ка пару бутылочек на этом долбанном бульваре

Мне не надо твоей машины

Да, в моём Убере просторно (Ага)

Ты видишь мой сияющий блеск для губ за километр

Я как Майкл Джексон, ловкая преступница

Я как Майкл Джексон, я - девочка с лунной походкой

Тусуюсь с милейшей компанией

Ты в курсе, как я решаю проблемы

Как и Клэр, Клэр

Мы утопаем в самых лучших шелках

С самыми крепкими напитками

Ты знаешь, про что я

Это просто милейшая вещь

Честно смотрю на тебя, затем на себя

Чувствую себя красивой, неважно, где мы, в карманах ножи

И мы выбрались сюда попрощаться с жизнью

(На весь день, малыш)

Если я и умру сегодня, то сделаю это красиво

Да, я на нашем месте, да, я в твоём городе

Веду себя очень грубо, плохо отношусь

Веду себя глупо, но если оскалюсь на тебя, то сделаю это красиво

Если начну драться, то сделаю это красиво

Да, я на нашем месте, да, я в твоём городе

Веду себя очень грубо, плохо отношусь, веду себя глупо

Но если меня вышвырнут, то пусть это будет красиво

Ты так похож на рептилию

Сюда бы Бинди Ирвин*, на случай, если станет дико

Не иди за мной, когда ты выглядишь как Винсент Галло*

В моей сумке шокер, она, бля, далеко не пустая

Если изобью тебя, то сделаю это красиво, ноготочки ещё целы и

Да, я всё ещё остроумна

Если всё в силе, то скоро всё будет феерично

Ладно-ладно, можешь оставить фонарь чуть-чуть разбитым

Если я и умру сегодня, то сделаю это красиво

Да, я на нашем месте, да, я в твоём городе

Веду себя очень грубо, плохо отношусь

Веду себя глупо, но если оскалюсь на тебя, то сделаю это красиво

Если начну драться, то сделаю это красиво

Да, я на нашем месте, да, я в твоём городе

Веду себя очень грубо, плохо отношусь, веду себя глупо

Но если меня вышвырнут, то пусть это будет красиво

Сделаю красиво, сделаю красиво, сделаю красиво, сделаю красиво

Song details

Translation details

luvusomad

submitted on 27 Jan 2023 - 15:10

Give a shoutout to luvusomad

Kommentare des Autors:

*Бинди Ирвин - австралийская телеведущая, защитник природы, смотритель зоопарка и актриса. Здесь идёт отсылка на то, что основная деятельность Бинди связана с защитой диких животных.

*Винсент Галло - американский киноактёр, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, оператор и кинокомпозитор.