Album:
Som (2018)
Originaltext
Katalanisch
Übersetzung
Spanisch
Prendre mal
Lastimarse
Se te ha hecho tarde,
vas hacia casa,
es noche cerrada, casi nunca ves el sol.
El niño ya duerme,
tu mujer plancha,
guardas las llaves y le das cuatro besos.
Y habláis de las cosas pequeñas,
y ella nunca te pregunta cómo te va el trabajo,
y se duerme y parece aquella muñeca
de un lunes de hace tantos años.
Por la mañana,
te levantas temprano,
tomas un café sin hacer mucho ruido.
Te quitas la camisa
y está manchada,
la quieres lavar pero es de sangre y cuesta mucho
Y en el trabajo, los compañeros te sonríen,
y en la celda, te espera alguien que duerme.
Y los lamentos, no son más que rutina,
y en la calle, no te escucha nadie.
Y él se asusta, cuando ve que te acercas,
y el reloj marca las nueve y cuarto,
y los dos sabéis lo que toca ahora,
y se hace tarde y el sol se pone.
Y lavando los platos, sin querer,
has encontrado un vaso roto,
y recoges los cristales antes de que
alguien pueda lastimarse.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Scrabble
