Album:
Digitális/Analóg
Originaltext
Ungarisch
Übersetzung
Kroatisch
Pók
Pauk
Tvoje oči gledaju strop,
tražiš, tražiš žrtvenog jarca,
Uklonio bi s nečim stres osmosatne smjene
Onda ugledaš pauk, kakva sreća,
nasloniš se, i pustiš da mržnja ti vlada na jezik:
"Adam i Eva,
nisu Adam i Luka"
Što mi to stalno kažeš,
Zašto bi to ostalo kod kuće?
"U kući između četiri zida."
Zar ne vidiš pauka iza paukove mreže,
što ti smeta ono što postojim,
što bih se ostavio kod kuće?
"U kući između četiri zida."
Ček', ja vjerovatno ne razumijem, šta se dešava,
postoji šansa da imaš osam noge,
ali ova igra je jedinstvena*
Mi smo na isti način drugačiji,
isti momci,
iste djevojke,
i isti parovi.
Zar ne vidiš pauka iza paukove mreže,
što ti smeta ono što postojim,
što bih se ostavio kod kuće?
"U kući između četiri zida."
Zar ne vidiš pauka iza paukove mreže,
što ti smeta ono što postojim,
što bih se ostavio kod kuće?
"U kući između četiri zida."
Song details
Translation details
Luka
submitted on 23 Nov 2023 - 11:41
Give a shoutout to Luka
Kommentare des Autors:
*neparan; nema para kao osam koji je parni broj
Carson Coma TOP 3
Über den Übersetzer
LukaMeister
Beiträge
- 584 Übersetzungen
- 103 Lieder
- 690 Mal gedankt
- 19 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 12 Kommentare hinterlassen
- 7 Künstler hinzugefügt
MutterspracheUngarisch
FließendKroatisch, Englisch
AnfängerBulgarisch, Deutsch, Türkisch, Tschechisch, Finnisch
