Originaltext
Slowenisch
Übersetzung
Englisch
Ples
Neprespano, novo jutro,
spet potiska v realnost pusto
Si nadaneš nov nasmeh,
veš da srečo diktira ti uspeh
A ne pustiš se, ko drugi te držijo,
se ne oziraš na samo ironijo
Tudi bežanje v drugo dimenzijo,
več ne pomaga, ker sence ti sledijo
Sama, zdaj si ostala sama
in čakaš le na veter, da odnese te stran
Tja, kjer boš lahko spoznala,
da v sebi nosiš moč za celjenje ran
Ko zapadeš v svojo domišljijo,
se ne oziraš na samo ironijo
Tudi bežanje v drugo dimenzijo,
več ne pomaga, ker sence ti sledijo
Sama, zdaj si ostala sama
in čakaš le na veter, da odnese te stran
Tja, kjer boš lahko spoznala,
da v sebi nosiš moč za celjenje ran
Sama, zdaj si ostala sama
in čakaš le na veter, da odnese te stran
Tja, kjer boš lahko spoznala,
da v sebi nosiš moč za celjenje ran
Dance
A sleepless new morning
Is pushing desolation into reality again
You put on a new smile
You know that success dictates your happiness
But you don't give in when others hold you
You don't consider the irony itself
Even the escape to the other dimension
Will not help anymore, because shadows follow you
Alone, now you left alone
And waiting for the wind to take you away
Where you can understand
That you have strength to heal wounds
When you fall into your imagination
You don't consider the irony itself
Even the escape to the other dimension
Will not help anymore, because shadows follow you
Alone, now you left alone
And waiting for the wind to take you away
Where you can understand
That you have strength to heal wounds
Alone, now you left alone
And waiting for the wind to take you away
Where you can understand
That you have strength to heal wounds
Song details
pommier05
