Album:
Nevermind (1991)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
On A Plain
I'll start this off without any words
I got so high I scratched 'till I bled
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
The finest day that I've ever had
Was when I learned to cry on commmand
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain, mmmm
I can't complain, mmmm
I'm on a plain, mmmm
My mother died every night
It's safe to say, quote me on that
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
The black sheep got blackmailed again
Forgot to put on the zip code
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain, mmmm
I can't complain, mmmm
I'm on a plain, mmmm
Somewhere I have heard this before
In a dream my memory has stored
As a defence I'm neutered and spayed
What the hell am I trying to say?
It is now time to make it unclear
To write off lines that don't make sense
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
And one more special message to go
And then I'm done, and I can go home
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain...
etc.
Auf einem Flugzeug
Ich werde das hier beginnen ohne jegliche Wörter
Ich kam so hoch ich kratzte bis ich blutete
Ich liebe mich selbst mehr als dich
Ich weiß, dass es falsch ist, also was soll ich tun?
Der feinste Tag den ich je hatte
War, als ich lernte auf Befehl zu weinen
Ich liebe mich selbst mehr als dich
Ich weiß, dass es falsch ist, also was soll ich tun?
Ich bin auf einem Flugzeug, mmmm
Ich kann mich nicht beschweren, mmmm
Ich bin auf einem Flugzeug, mmmm
Meine Mutter starb jede Nacht
Das kann man wohl sagen, zitiere mich
Ich liebe mich selbst mehr als dich
Ich weiß, dass es falsch ist, also was soll ich tun?
Das schwarze Schaf wurde wieder erpresst
Vergaß die Postleitzahl draufzukleben
Ich liebe mich selbst mehr als dich
Ich weiß, dass es falsch ist, also was soll ich tun?
Ich bin auf einem Flugzeug, mmmm
Ich kann mich nicht beschweren, mmmm
Ich bin auf einem Flugzeug, mmmm
Irgendwo habe ich das schon mal gehört
In einem Traum hat mein Gedächtnis es aufbewahrt
Als eine Verteidigung bin ich kastriert und sterilisiert
Was zur Hölle versuche ich zu sagen?
Es ist jetzt Zeit um es undeutlich zu machen
Um Zeilen zu entfernen die kein Sinn ergeben
Ich liebe mich selbst mehr als dich
Ich weiß, dass es falsch ist, also was soll ich tun?
Und noch eine spezielle Nachricht
Und dann bin ich fertig undd kann nach Hause gehen
Ich liebe mich selbst mehr als dich
Ich weiß, dass es falsch ist, also was soll ich tun?
Ich bin auf einem Flugzeug
Ich kann mich nicht beschweren
Ich bin auf einem Flugzeug
Ich kann mich nicht beschweren
Ich bin auf einem Flugzeug
Ich kann mich nicht beschweren
Ich bin auf einem Flugzeug
Ich kann mich nicht beschweren
Ich bin auf einem Flugzeug
Usw.
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
GabriHylian hinzugefügt.
GabriHylian hinzugefügt.
Give a shoutout to Amina Nour
Help to translate
Über den Übersetzer
Amina NourJunior-Mitglied
Beiträge
- 6 Übersetzungen
- 1 Lied
- 5 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- 1 Künstler hinzugefügt
1