Pink

Barbie (OST)

Übersetzung auf Portugiesisch

7 Übersetzungen

Album:

Barbie The Album

Originaltext

Englisch

Übersetzung

Portugiesisch

Pink

When I wake up in my own pink world

I get up outta bed and wave to my home girls

Hey, Barbie (Hey), she's so cool

All dolled up, just playin' chess by the pool

Come on, we got important things to do

It's her (Ayy), and her (Ayy)

And me, and you

In pink goes with everything

Beautiful from head to toe

I'm read' to go, you know, you know

It's pink

Good enough to drink

We like all the colors, but pink just looks so good on us

What you wearin'? Dress or suit?

Either way, that power looks so good on you

Hey, Barbie, I like your style

If that was really a mirror you'd see a perfect smile

Round and round and round and round and

That's my Barbie (Go, Barbie, go, Barbie)

That's my Barbie (Ooh, ooh, ooh)

That's my Barbie (Go, Barbie, go, Barbie)

That's my Barbie (Ooh, ooh, ooh)

Come on, we got important things to do

It's her (Ayy), and her (Ayy)

And me (Ayy), and you

In pink goes with everything (Oh, yeah)

Beautiful from head to toe

I'm read' to go, you know, you know

It's pink (Pretty pink)

Good enough to drink (Oh, yeah)

We like all the colors but pink just looks so good on us

P, pretty

I, intelligent

N, never sad

K, cool

Hey, Midge

Nevermind

Rosa

Quando eu acordo no meu mundinho rosa

Eu saio da cama e falo com minhas amigas

Hey, Barbie (Hey), ela é tão legal

Toda embonecada, jogando xadrez na piscina

Vamos, temos coisas importantes a fazer

É ela (Ayy), e ela (Ayy)

E eu, e você

Rosa combina com tudo

Linda da cabeça aos pés

Estou pronta para sair, você sabe, você sabe

É rosa

Bom o suficiente pra beber

Gostamos de todas as cores, mas rosa cai tão bem na gente

O que você vai usar? Vestido ou terninho?

De qualquer forma, esse poder te cai tão bem

Hey, Barbie, gosto do seu estilo

Se isso realmente fosse um espelho você veria um sorriso perfeito

Sem parar, sem parar, sem parar, sem parar

Esta é minha Barbie (Vem, Barbie, vem Barbie)

Esta é minha Barbie (Ooh, ooh, ooh)

Esta é minha Barbie (Vem, Barbie, vem Barbie)

Esta é minha Barbie (Ooh, ooh, ooh)

Vamos, temos coisas importantes a fazer

É ela (Ayy), e ela (Ayy)

E eu, e você

Rosa combina com tudo (Oh, yeah)

Linda da cabeça aos pés

Estou pronta para sair, você sabe, você sabe

É rosa (Um lindo rosa)

Bom o suficiente pra beber (Oh, yeah)

Gostamos de todas as cores, mas rosa cai tão bem na gente

R, radiante

O, ousada

S, sensacional

A, admirável

Ei, Midge1

Esquece

1. No universo das bonecas Barbie, Midge é a melhor amiga da personagem principal. No mundo real, a boneca Midge foi alvo de polêmicas visto que em uma de suas edições ela aparecia como uma mulher grávida, apesar de parecer jovem demais para ser mãe.

Song details

Translation details

This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.