Album:
Podróż w czasie (2018)
Originaltext
Polnisch
Übersetzung
Deutsch
Pidżama party
To telefon nagle w nocy dzwoni
ktoś pod postem dał do góry kciuk
Włóż pidżamę, wskakuj w kapcie
w drzwiach usłyszysz: puk, puk, puk!
Zaproszona pełna lista gości
wszyscy mają odlotowy strój
Włóż pidżamę, weź latarkę,
cała noc bez snu!
Ref:
To pidżama party
pokój już otwarty
z przyjaciółmi przetańczymy całą noc
Do góry nogami
zawiruje z nami
każdy kogo porwie ta szalona noc
Cały wieczór to seans filmowy
opowieści i pod łóżkiem duch
jeszcze wojna na poduszki
aż się sypie biały puch!
Pokój zmienił się w salon piękności
pokaz mody, pidżamowy strój
kilka plotek o miłości
cała noc bez snu!
Ref:
To pidżama party
pokój już otwarty
z przyjaciółmi przetańczymy całą noc
Do góry nogami
zawiruje z nami
każdy kogo porwie ta szalona noc
W każdym wieku możesz party mieć
to nieważne gdzie, wystarczy chcieć
Dobrej zabawy smak, zawołaj głośno: tak!
i dołącz zanim wstanie dzień!
Ref:
To pidżama party
pokój już otwarty
z przyjaciółmi przetańczymy całą noc
Do góry nogami
zawiruje z nami
każdy kogo porwie ta szalona noc
To pidżama party ( noc, noc, noc, noc, noc, noc, noc...)
pokój już otwarty
z przyjaciółmi przetańczymy całą noc
Do góry nogami
zawiruje z nami
każdy kogo porwie ta szalona noc
To pidżama party!
Pyjamaparty
Dieses Telefon klingelt nachts plötzlich
Jemand hat unter dem Beitrag einen Daumen hoch gegeben
Zieh deinen Pyjama an, zieh deine Hausschuhe an
In der Tür wirst du hören: klopf, klopf, klopf!
Vollständige Gästeliste eingeladen
Alle tragen coole Outfits
Zieh deinen Pyjama an, nimm die Taschenlampe
Die ganze Nacht ohne Schlaf!
Ref:
Das ist eine Pyjamaparty
Der Raum ist bereits geöffnet
Wir tanzen mit unseren Freunden die Nacht durch
Kopfüber
Wird mit uns spinnen,
Alle, die von dieser verrückten Nacht mitgerissen werden
Der ganze Abend ist eine Filmvorführung
Geschichten und ein Gespenst unter dem Bett
Sogar der Kissenkrieg
Bis weißer Flaum herunterfällt!
Der Raum verwandelte sich in einen Schönheitssalon
Modenschau, Pyjama-Outfit
Ein paar Gerüchte über die Liebe
Die ganze Nacht ohne Schlaf!
Ref:
Das ist eine Pyjamaparty
Der Raum ist bereits geöffnet
Wir tanzen mit unseren Freunden die Nacht durch
Kopfüber
Wird mit uns spinnen,
Alle, die von dieser verrückten Nacht mitgerissen werden
Eine Party kann man in jedem Alter machen
Egal wo, man muss es nur wollen
Ein Vorgeschmack auf guten Spaß, laut schreien: ja!
Und machen Sie mit, bevor der Tag wird kommen!
Ref:
Das ist eine Pyjamaparty
Der Raum ist bereits geöffnet
Wir tanzen mit unseren Freunden die Nacht durch
Kopfüber
Wird mit uns spinnen,
Alle, die von dieser verrückten Nacht mitgerissen werden
Das ist eine Pyjamaparty (Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht, Nacht...)
Der Raum ist bereits geöffnet
Wir tanzen mit unseren Freunden die Nacht durch
Kopfüber
Wird mit uns spinnen,
Alle, die von dieser verrückten Nacht mitgerissen werden
Das ist eine Pyjamaparty!
Song details
Translation details
Kasia19160
submitted on 17 Mai 2022 - 16:29
Give a shoutout to Kasia19160
Help to translate
My3 TOP 3
Idiome in „Pidżama party“
Über den Übersetzer
Kasia19160Guru
Beiträge
- 5291 Übersetzungen
- 3627 Lieder
- 360 Sammlungen
- 3023 Mal gedankt
- 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 139 Idiome hinzugefügt
- hat 120 Idiome erklärt
- hat 250 Kommentare hinterlassen
- hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
- 361 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerDeutsch, Schwedisch, Kroatisch, Slowenisch
