Album:
Individual Thought Patterns
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
The Philosopher
Filozof
Hissettiğim şeyi sen de hissediyor musun,
Gördüğüm şeyi görüyor musun,
Duyduğum şeyi duyuyor musun
Hayal dünyan ile gerçeklik arasında
Bir sınır çizmen lazım
Benim hayatımı mı yaşıyorsun yoksa aldığım nefesi paylaşıyor musun
Yalanlar başkalarına olan yargını besliyor
Şuna bak, körler nasıl da birbirlerine rehberlik yapıyorlar
Filozof
Hiçbir şey hakkında bilgin pek engin
[Assolist: Chuck]
Dik duran teorilerin gölgelerinin
Altına düşen fikirler
İfade edildikten sonra
Darlaşan düşünceler
Zihnini ele geçirmişler,
Zihinsel olarak daha stimüle edici gözüken şey
Nasıl seçimlerini yaptığındır
Nasıl olmam gerektiği hakkında bana vaaz veriyorsun,
Ama kendi cinsel tercihini bile bilmiyorsun
Yalanlar başkalarına olan yargını besliyor
Şuna bak, körler nasıl da birbirlerine rehberlik yapıyorlar
Filozof
Hiçbir şey hakkında bilgin pek engin
Song details
sfkylcn
DEATH TOP 3
Über den Übersetzer
JansayModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 412 Übersetzungen
- 30 Lieder
- 8160 Mal gedankt
- 342 Übersetzungsanfragen erfüllt für 159 Mitglieder
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 239 Kommentare hinterlassen
- 11 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendEnglisch, Französisch
AnfängerArabisch, Deutsch
30
Kommentare 3
The original lyrics have been edited, so could you check your translation?
I revised my translation accordingly, also corrected a few embarrassing mistakes, so I should thank you! ^^
Note: I also corrected a tiny spelling mistake in the original lyrics (the very last word was missing a second 'L').
You're welcome, and good that you noticed the typo too!