Album:
Three Letters From Sarajevo
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Kroatisch
Pero
Ali
Srce ima rok trajanja
želi više
od onoga što si mu dala
jao, jao, jao, jao
ali, ali, ali
ublažavala si hladnoću
jao
ali, ali, ali
više nisi pored mene
Srce uzvicima traži tvoje ruke
gdje si
reci mi, reci mi, gdje
jao, jao, jao, jao
ali, ali, ali
moja usta te i dalje traže
jao
ali, ali, ali
bacila si moju ljubav u blato
Ožiljci na mojoj koži
stalno se iznova otvaraju
izbacujući krv
ratatata tatata
Učini da osjetim
učini da opet osjetim
učini da opet osjetim
onako kao što samo ti možeš
ti, ti
Dođi, uhvati me
dođi, uhvati me
ti
Ušao sam u tvoj rat, a nisam htio
i sada pucam ravno u tvoje zjenice
naučila si me sa svojim niskim
udarcima
dobro koristiti kalašnjikov
ali ljubav se ne nadmeće, moja ljubavi
ne okreće drugi obraz
nikada
Moje nesavršeno srce
jače kuca
oh oh oh
moje nesavršeno srce
jače kuca
oh oh oh
Srce uzvicima traži tvoje ruke
gdje si
reci mi, reci mi, gdje
jao, jao, jao, jao
ali, ali, ali
moja usta te i dalje traže
jao
ali, ali, ali
bacila si moju ljubav u blato
Ožiljci na mojoj koži
stalno se iznova otvaraju
izbacujući krv
ratatata tatata
Učini da osjetim
učini da opet osjetim
učini da opet osjetim
onako kao što samo ti možeš
ti, ti
Dođi, uhvati me
dođi, uhvati me
ti
Ali
Song details
Translation details
Auf Anfrage von 
sladjanarodic92 hinzugefügt.
sladjanarodic92 hinzugefügt.
Give a shoutout to Monika_Thalía
Help to translate
Goran Bregović TOP 3
Über den Übersetzer
Monika_ThalíaGuru
Beiträge
- 2353 Übersetzungen
- 310 Lieder
- 12317 Mal gedankt
- 744 Übersetzungsanfragen erfüllt für 254 Mitglieder
- hat 17 Lieder transkribiert
- hat 53 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch, Spanisch
AnfängerFilipino/Tagalog, Latein, Deutsch, Portugiesisch
5
