Originaltext
Portugiesisch
Übersetzung
Polnisch
Perdoa
Wybacz
Wybacz, jeśli proszę o zbyt wiele
Twoje oczy mnie zabijają
Wybacz, jeśli chcę oddać się temu
Kto kazał twojemu światłu rzucić na mnie urok
Byłaś moim morzem
Chciałem być twoim synem
Chciałem zaśpiewać twoje imię
Tak jak śpiewa słowik
Byłaś księżycem
Chciałem być nocą
(Moja) dusza jest naga
Jeśli poranek cię nie przyniesie
Wspiąłem się na najwyższą górę, aby zobaczyć
Plażę twojego ciała, wschód słońca
Na piasku ślady mojej namiętności
Niebo było trochę bliżej w mojej dłoni
Wybacz, jeśli proszę o zbyt wiele
Twoje oczy mnie zabijają
Wybacz, jeśli chcę oddać się temu
Kto kazał twojemu światłu rzucić na mnie urok
Wybacz, jeśli proszę o zbyt wiele
Twoje oczy mnie zabijają
Wybacz to moje pragnienie
Które kazało twoim ustom mnie całować
Ty, Julio
Och kochanie moje
Ja, król twojej planety
Kocham cię tak, jak kochał Romeo
Gdybym był poetą
Niezrozumianym
Gdyby strzała mnie przeszyła
Wychodząca od tego Kupidyna
Bez ciebie smak będzie miał inne smaki
Dla nas Camões stworzyło wyspę miłości
I aby moja pierś była spuchnięta
Fado Amalii też było dla nas
Wybacz, jeśli proszę o zbyt wiele
Twoje oczy mnie zabijają
Wybacz, jeśli chcę oddać się temu
Kto kazał twojemu światłu rzucić na mnie urok
Wiem,
Nie jestem jedyny, który kocha
Ani pierwszy, który straci
Jeśli już nigdy cię nie znajdę
Byłem szczęśliwy, póki mogłem
Wybacz, jeśli proszę o zbyt wiele
Twoje oczy mnie zabijają
Wybacz, jeśli chcę oddać się temu
Kto kazał twojemu światłu rzucić na mnie urok
Wybacz, jeśli proszę o zbyt wiele
Twoje oczy mnie zabijają
Wybacz to moje pragnienie
Które kazało twoim ustom mnie całować
Wybacz, jeśli proszę o zbyt wiele
Twoje oczy mnie zabijają
Wybacz, jeśli chcę oddać się temu
Kto kazał twojemu światłu rzucić na mnie urok
Song details
Translation details
Kasia19160
submitted on 9 Mai 2023 - 19:34
Give a shoutout to Kasia19160
Anjos TOP 3
Über den Übersetzer
Kasia19160Guru
Beiträge
- 5291 Übersetzungen
- 3627 Lieder
- 360 Sammlungen
- 3023 Mal gedankt
- 15 Übersetzungsanfragen erfüllt für 10 Mitglieder
- hat 139 Idiome hinzugefügt
- hat 120 Idiome erklärt
- hat 250 Kommentare hinterlassen
- hat 5 Anmerkungen hinzugefügt
- 361 Künstler hinzugefügt
MuttersprachePolnisch
FließendEnglisch
MittelstufeEnglisch
AnfängerDeutsch, Schwedisch, Kroatisch, Slowenisch
