Album:
Agost (2004)
Originaltext
Katalanisch
Übersetzung
Spanisch
Pau
Pau
Pau trabaja y estudia,
repasa apuntes y libros
bajo el mostrador, medio a escondidas,
de una pequeña oficina
donde se gana la vida
con un contrato temporal.
Pau comparte la nevera
con dos compañeros de faena
y un marroquí medio ilegal.
Y en la habitación sueña
con una gerundense
que vive en el bloque que hay enfrente.
Pau es como el resto,
cuando bebe mucho molesta
a las camareras de los locales.
Pero al mismo tiempo se mueve,
quiere cambiar el mundo.
Pau no espera desde la trinchera,
Pau tiene claro que no quiere renunciar,
Pau no se queda resignado en el suelo,
Pau mañana volverà a comenzar.
Pau tiene pruebas cada día
de la pornografía
que esparce el mundo neoliberal.
Pau hay veces que desespera,
pero sabe que no hay tregua
en un combate tan desigual.
Pau no es ningún héroe,
no tiene vocación
de ser carne de santoral,
pero para dormir tranquilo,
debe seguir.
Pau no espera desde la trinchera,
Pau tiene claro que no quiere renunciar,
Pau no se queda resignado en el suelo,
Pau mañana volverà a comenzar.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Scrabble
