Album:
SOS (Chapitre 1)
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Kurdisch (Kurmanji)
Paro
Gêjo
Silav, silav, merheba
Tu min di telefonê de nerehet dikî, alo?
Te ti agahî neda min
Dema serê min di belê de be
Bi hevalan re yan bêyî wan min jiyana xwe saz dikir
Dûrî xerabî û peyvên xerab
Min gîhand asteke din
Rindiya min, min xapand
Divê ma bêtir baldar bim
Ligel te, ji yên di bêtir?
Dilê te lê min dixwaze
Tu her tiştî ji min re nabêjî
Tu her tiştî ji min re nabêjî
Alo, alo, alo, dilê min, dilê min,
Ez gêj dibim, gêj, gêj
Alo, alo, alo, dilê min, dilê min,
Ez gêj dibim, gêj, gêj
Alo, alo, alo, dilê min, dilê min,
Ez gêj dibim, gêj, gêj
Alo, alo, alo, dilê min, dilê min,
Ez gêj dibim, gêj, gêj
Ez ji te napirsim ji bo vê jiyê min mezin bû
Ez tenêe dikarim bibim evîna te
Şêrîno, ez naxwazim tu xwe têxî dewsa min
Kêmtirînê naxwazim
Min bike hevparê xwe
Heger jiyan te wêran bike jî
Muhletê bide min, ezê serast bikim
Hevrebûna me baştir e
Ez û tu, emê dûmanê pêxin
Lê şopandina te xetere ye
Min ji te çêtir kes nedî
Dibêjin tu ne jidil î
Bi min re nelîze
Divê ma bêtir baldar bim
Ligel te, ji yên di bêtir?
Dilê te lê min dixwaze
Tu her tiştî ji min re nabêjî
Tu her tiştî ji min re nabêjî
Alo, alo, alo, dilê min, dilê min,
Ez gêj dibim, gêj, gêj
Alo, alo, alo, dilê min, dilê min,
Ez gêj dibim, gêj, gêj
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Help to translate
Nej' TOP 3
Über den Übersetzer
AryanGuru
Beiträge
- 1368 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 174 Lieder
- 1 Sammlung
- 11282 Mal gedankt
- 47 Übersetzungsanfragen erfüllt für 37 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 205 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 23 Untertitel hinzugefügt
- 33 Künstler hinzugefügt
MutterspracheKurdisch (Kurmanji)
FließendPersisch, Kurdische Dialekte, Kurdisch (Sorani), Türkisch
MittelstufeEnglisch, Rumänisch
AnfängerLettisch, Russisch
3