Album:
Трудный возраст
Originaltext
Russisch
Übersetzung
Englisch
Пам-парам
Pam-param
I don't know what just happened to me.
I just fall in love with you.
I don't understand what's the deal, but you make me go crazy,
I want you, but you don't want me!
You don't drink, don't smoke and you do not listen to Taty,
But how can I make my dream come true.
I' everywhere around you, but you seem not to be with me.
where did I loose my peace.
Pam-param -pam you are here today and tomorrow you'll be there...
Pam-param-pam I'm tired following your steps.
Pam-param -pam you are here today and tomorrow you'll be there...
Pam-param-pam I'm tired following your steps.
But you pass nearby and don't even look at me.
That's the deal - we need to hook up.
I'm a shy girl, but today I'm all yours.
No problems, I'll do everything for you.
(the chorus)
Song details
Translation details
Give a shoutout to anya kiwi
Kommentare des Autors:
I speak Russian as a native speaker, have been learning English for 10 years.
This translation is not absolutely perfect, but the song itself doesn't have too much sense=) Hope I helped you)
BTW, MakSim has a lot of way more nicer songs, like Дорога, Лучшая ночь, Научусь летать, Трудный возраст.... Just Google those, if u'd like)
