Album:
From the Leaves of Your Garden
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
pale
Sleeping away most of my time.
No cross to bear, subconscious mind.
Caught in a haze most of the time, I'm somewhere else inside my mind.
Thinking away most of my time.
Slowly becoming numb, subconscious mind.
A constant daze to pass the time, I'm somewhere else inside my mind.
I can't help but feel that none of this is real,
But it's all I have, I'll struggle until there's nothing.
Nothing, I see nothing at all.
Spirals leading back to you.
My world is blue.
pálido
Me paso durmiendo la mayor parte de mi tiempo.
Sin cruz que cargar, mente subconsciente.
Atrapado en una neblina la mayor parte del tiempo, estoy en alguna otra parte dentro de mi mente.
Me paso pensando la mayor parte de mi tiempo.
Adormeciéndome poco a poco, mente subconsciente.
Un aturdimiento constante para pasar el tiempo, estoy en alguna otra parte dentro de mi mente.
No puedo evitar sentir que nada de esto es real.
Pero es todo lo que tengo, lucharé hasta que no haya nada.
Nada, no veo nada de nada.
Espirales que me llevan de nuevo a ti.
Mi mundo está triste*.
Song details
Translation details
spnuze
submitted on 7 Jan 2022 - 09:26
Give a shoutout to spnuze
Modern Color TOP 3
Idiome in „pale“
Über den Übersetzer
spnuzeEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 1458 Übersetzungen
- 2 Transliterationen
- 1158 Lieder
- 2 Sammlungen
- 4092 Mal gedankt
- 525 Übersetzungsanfragen erfüllt für 202 Mitglieder
- hat 44 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 589 Kommentare hinterlassen
- hat 20 Anmerkungen hinzugefügt
- 282 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch, Schwedisch
MittelstufeItalienisch
AnfängerFranzösisch, Türkisch
