Album:
NIRVANA
Originaltext
Ukrainisch
Übersetzung
Transliteration
Палала
Palala
Pokazav
Ty meni kochannja-blyskavku
Ta miž doch svitiv
Nadislav
Ty meni lystivku-lastivku
Z teplych ostroviv
Ya leču do tebe kriz' tuman
Počuttja-vulkan
Ce i je tvij plan?
Ja v tobi vidčula okean
Pam'jataj, heroju -
Ce i mij roman
Pokochaly tak, što zhorily dotla
Juni vid obijmiv palaly tila
Kelychamy nič na Kupala pyla
I za myt' dorosloju stala mala
Jakšto ne kochala, ty ne žyla
Kelychamy nič na Kupala pyla
Juni vid obijmiv palaly tila
Tak za myt' dorosloju stala mala
Palaj!
Ty vyvčav
Kožen ruch ta kožnu vytivku
Viryv i doviv
Ciluvav
Pleči kriz' červonu vyšyvku
Ta j ne červoniv
Tilky ja bahrjana, jak tjul'pan
Počuttja-vulkan
Ce i je tvij plan?
Ja v tobi vidčula okean
Pam'jataj, heroju -
Ce I mij roman
Pokochaly tak, što zhorily dotla
Juni vid obijmiv palaly tila
Kelychamy nič na Kupala pyla
I za myt' dorosloju stala mala
Jakšto ne kochala, ty ne žyla
Kelychamy nič na Kupala pyla
Juni vid obijmiv palaly tila
Tak za myt' dorosloju stala mala
Palaj!
Padala v obijmy, zakryvala oči
Prolitalo litečko, prolitali noči
Hovoryly ljudy, cin meni chorošij
A ja vse palala i zhoraly moji oči
Čom ty, misjačen'ku, ta j meni ne sjaješ?
Serden'ko divoče ta j dotla zhoraješ
A ja ne huljala, ja j ne divuvala
Rozkoši kochannja tak i ne piznala
Song details
Translation details
Give a shoutout to Bora Aloha
Help to translate
Über den Übersetzer
Bora AlohaMitglied
Beiträge
- 15 Übersetzungen
- 34 Transliterationen
- 31 Lieder
- 108 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 4 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- hat 6 Anmerkungen hinzugefügt
- 3 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTürkisch
FließendDeutsch
MittelstufeEnglisch
2