Album:
TINI TINI TINI
Originaltext
Spanisch
Übersetzung
Englisch
Oye
Listen
Mm-mmh (Mmh)
Listen, hear what I have to say
I don’t feel like lying to you anymore so that I don’t cry
I know it’s already very late but
Listen (Mmh), it’s all a matter of time, for now I’m alright
(For now I’m alright, for now I’m alright)
I don’t want to leave my kisses on your skin anymore
Loving you was my mistake and now I know that
Because at the end of the day I know deep inside
That I without you am better off
You left with the wind in just a moment
And you didn’t carry this love with you
Because it’s you, it was never me
Who walked away from us
(Ah)
With me you’ll always be better off
Don’t try with just a finger to go and hide the sun
Don’t try being stronger than the peace and the love
Because this love is not lost
You already know this love is the one who found us
For the fear of losing you and living on my own
Thinking about you more, without knowing who your with
I don’t know how to love you anymore, damn insecurity
For the fear of loving you but not being enough
The speed of it all, I need to leave you behind
So much desire to return, so much desire to cry
How you go crazy over a person
If three months have gone and I haven’t heard from you
And even though sense warns me, my heart betrays, woh-oh-oh
But no winter can last forever
One summer has gone already, the next one will come
And even though the storm will return you are going to be stronger
Because at the end of the day I know deep inside
That I without you am better off
You left with the wind in just a moment
And you didn’t carry this love with you
Because it’s you, it was never me
Who walked away from us
It was never me, mmh
Listen (Mmh-mmh), you left and I didn’t get to say goodbye (Ah-ah-ah)
I told you what I was going to say
You’re not coming back anymore
I understand that now I’m better off without you
Song details
Translation details
Give a shoutout to eurovision israel
Über den Übersetzer
eurovision israelMitglied
Beiträge
- 39 Übersetzungen
- 1 Lied
- 25 Mal gedankt
- 4 Übersetzungsanfragen erfüllt für 2 Mitglieder
- hat 1 Kommentar hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch, Hebräisch
FließendSpanisch
AnfängerItalienisch, Slowenisch
5