Originaltext
Russisch
Übersetzung
Englisch
Осень
А моя осень теперь тебя не касается и сердце не кается, нет!
Какой-то бред в голове метается. Моя любовь - мой секрет.
Никому вокруг не расскажу, как до сих пор тобой брежу.
Как по ночам я одна брожу. и сплю всё не чаще, а реже.
Припев:
Режет воспоминаниями меня память - это уже не любовь.
Но к этим воспоминаниям меня тянет. Осень, прошу, забери боль!
Режет воспоминаниями меня память - это уже не любовь.
Но к этим воспоминаниям меня тянет. Осень, прошу, забери боль!
А моя осень теперь к тебе не относится, но сердце так просится в прошлое.
Отпускаю, и если меня спросят - отвечу лишь только хорошее.
Никому вокруг не расскажу, как я во снах тебя вижу.
Как по ночам я одна брожу, и как же себя ненавижу!
Припев:
Режет воспоминаниями меня память - это уже не любовь.
Но к этим воспоминаниям меня тянет. Осень, прошу, забери боль!
Режет воспоминаниями меня память - это уже не любовь.
Но к этим воспоминаниям меня тянет. Осень, прошу, забери боль!
Режет воспоминаниями меня память - это уже не любовь.
Но к этим воспоминаниям меня тянет...
Fall
And my fall doesn't concern you anymore, and my heart too!
I'm confused. My love is my secret.
I won't tell anyone around that I'm still crazy about you,
That I walk alone at night, and sleep less, not more.
Chorus:
My mind cuts me with memories - it's not love anymore.
But I'm drawn to these memories. Fall, please, ease my pain!
My mind cuts me with memories - it's not love anymore.
But I'm drawn to these memories. Fall, please, ease my pain!
My fall doesn't belong you anymore, but my heart wants to go back in time so badly.
I'm letting you go, and if someone asks me - I will only say good things about it.
I won't tell anyone around that I still see you in my sleep,
That I walk alone at night, and that I hate myself.
Chorus:
My mind cuts me with memories - it's not love anymore.
But I'm drawn to these memories. Fall, please, ease my pain!
My mind cuts me with memories - it's not love anymore.
But I'm drawn to these memories. Fall, please, ease my pain!
My mind cuts me with memories - it's not love anymore.
But I'm drawn to these memories...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Call me K
Über den Übersetzer
Call me KMeister
Beiträge
- 516 Übersetzungen
- 10 Transliterationen
- 546 Lieder
- 7066 Mal gedankt
- 106 Übersetzungsanfragen erfüllt für 84 Mitglieder
- hat 10 Lieder transkribiert
- hat 29 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 21 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch, Ukrainisch
FließendEnglisch
2
