Album:
Blue Sunshine
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Orgy
Orgie
Eine Krankheit befindet sich unter meinen Fingernägeln
Zeichnet mich wie ein Tattoo
Zurück auf der Folterbank
Schmerzt mit der Zeit
Ich kenne dein Gesicht
Von einem anderen Verbrechen
Und wir könnten schwimmen
Wir könnten schwimmen
Meine kleinen Fische und ich
Übermäßig erweiterte Sinne prickeln und sprühen Funken
Das Fleisch ist in meiner Handfläche
Zurück auf der Folterbank
Liebe unter der Kontrolle des Willens
Ich kenne dein Gesicht
Von einem anderen Mord
Eine Zunge explodiert in meinem Mund
Ein Geschmack von Koma und Tränen
Zurück auf der Folterbank
Wut in meiner Gestalt
Ich kenne dein Gesicht
Von einem anderen Käfig
Und wir könnten schwimmen
Wir könnten schwimmen
Meine kleinen Fische und ich
Song details
Translation details
The Glove TOP 3
Idiome in „Orgy“
Über den Übersetzer
FlopsiEditor/in
Beiträge
- 3193 Übersetzungen
- 974 Lieder
- 7 Sammlungen
- 13495 Mal gedankt
- 384 Übersetzungsanfragen erfüllt für 166 Mitglieder
- hat 180 Lieder transkribiert
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 4 Idiome erklärt
- hat 2601 Kommentare hinterlassen
- hat 17 Anmerkungen hinzugefügt
- 140 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch
2
Kommentare 1
So much better than the "original" though those Glove-lyrics are one of the strangest lyrics that I know of.