Album:
ABBA The Album (1977)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Tschechisch
Eagle
Orel
Přiletěli zdaleka
a jejich kouzlo mě má v moci
Ráda naslouchám příběhům, jež vyprávějí
Viděli vzdálené země
a objevili nové obzory
Mluví zvláštně, ale já jim rozumím
A sním, že jsem orel,
sním, že mohu roztáhnout křídla
Letím vysoko, vysoko – jsem pták na obloze,
jsem orel na křídlech větru
Vysoko, vysoko – jaký to pocit
letět přes hory a lesy a moře
a jít kamkoli se mi zachce!
Jako dobří přátelé si povídáme celou noc
a letíme, dotýkajíce se křídly
Mám spoustu otázek a oni všechno vědí
Mé pocity nemají hranic –
šplháme výš a výš
Sním nebo bdím?
Opravdu jsem orel?
Opravdu mohu roztáhnout svá křídla?
Song details
Translation details
Isil81
submitted on 21 Mai 2017 - 23:12
Give a shoutout to Isil81
Help to translate
Über den Übersetzer
Isil81Meister
Beiträge
- 895 Übersetzungen
- 123 Lieder
- 549 Mal gedankt
- 102 Übersetzungsanfragen erfüllt für 42 Mitglieder
- hat 11 Lieder transkribiert
- hat 2 Idiome hinzugefügt
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 73 Kommentare hinterlassen
MutterspracheTschechisch
FortgeschrittenEnglisch
MittelstufeSchwedisch, Slowakisch
AnfängerDeutsch, Russisch
