Album:
Shelter (2014)
Originaltext
Französisch
Übersetzung
Italienisch
Opale
Opale
So che non siamo mai del tutto soli,
nel momento in cui sento le loro voci serene
che sgorgano da mari lontani
e si innalzano da cime sfumate.*
Le vecchie anime cadute dal cielo
si rivelano in un torrente stellato,
per popolare i templi viventi,
pieni di bagliori segreti.
Song details
Translation details
noctua
submitted on 10 Okt 2018 - 17:01
Give a shoutout to noctua
Kommentare des Autors:
*I'm not sure about the translation of this sentence.
Über den Übersetzer
noctuaSenior-Mitglied
Beiträge
- 65 Übersetzungen
- 16 Lieder
- 386 Mal gedankt
- 8 Übersetzungsanfragen erfüllt für 6 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
MutterspracheItalienisch, Italienisch (römischer Dialekt)
FließendEnglisch, Italienisch (mittlere Dialekte), Italienisch (mittelalterlich), Spanisch
AnfängerFranzösisch, Latein, Schwedisch
Translation by Noctua.