Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Englisch
おもかげ
I feel like, feel like, feel like leaving it to the flow
Feel like, feel like, oh, oh, oh, oh-oh
もう 何も見えないふりをしていた
悲しみが見えすぎたから
影も僕を見ていた
「君のことはわかるから」
失くしたことで流れ着いた
なによりも ほんとのこと
僕らは
こうして
どこにも
見せない愛で満たしてる 本当
僕らは
いつの日も
見えない愛で満たしてる 本当
Feel like, feel like, feel like leaving it to the flow
Feel like, feel like, oh, oh, oh, oh-oh
夜になって思い出した
「呪い背負った僕たちは今」
なんて悲しみが積った時も
朝になって思い返した
希望纏った僕たちは今
唯一無二の弱者
強気でいいじゃん
忘れること流れ着いた
なによりもほんとに大切なこと
離れるたびに流れ着いた
なによりもほんとのことに
僕らは
こうして
どこにも
見せない愛で満たしてる 本当
僕らは
いつの日も
見えない愛で満たしてる 本当
陽を浴びて咲き出すような
花のように
鼓動で踊るように
もう体に任せて
僕らは (僕らは)
こうして (こうして)
どこにも (ランラン)
見せない愛で満たしてる 本当 (ランラン)
僕らは (僕らは)
いつの日も (ランラン)
見えない愛で満たしてる 本当
Feel like, feel like, feel like leaving it to the flow
Feel like, feel like, oh, oh, oh, oh-oh
Feel like, feel like, feel like leaving it to the flow
Feel like, feel like, oh, oh, oh, oh-oh
Shadow of former self
I feel like, feel like, feel like leaving it to the flow
Feel like, feel like, oh, oh, oh, oh-oh
I was pretending that I couldn't see anything anymore
Because I saw too much sadness
The shadow was also looking at me
"I understand you"
Lost and drifting
Above all, it's true
We are
Thus
Everywhere
Really filled with love we can't show
We are
Everyday
Really filled with love we can't see
Feel like, feel like, feel like leaving it to the flow
Feel like, feel like, oh, oh, oh, oh-oh
Night fell and memories came
"We, who are burdened with the curse now"
Even when such thing as sadness is piled up
The morning came and I changed my mind
We are wrapped in hope now
The one and only weak
The bullish, either one is ok
I've forgotten it, it flowed away
What's really important after all
Everytime I let it go, it flowed away
Really more than anything else
We are
Thus
Everywhere
Really filled with love we can't show
We are
Everyday
Really filled with love we can't see
Like bathed in sunlight and blooming
Just like flowers
Like dancing to the heartbeats
Leave it to your body
We are (we are)
Thus (thus)
Everywhere (ranran)
Really filled with love we can't show
We are (we are)
Everyday (ranran)
Really filled with love we can't see
Feel like, feel like, feel like leaving it to the flow
Feel like, feel like, oh, oh, oh, oh-oh
Feel like, feel like, feel like leaving it to the flow
Feel like, feel like, oh, oh, oh, oh-oh
Song details
Translation details
Über den Übersetzer
Julia0874Super-Mitglied
Beiträge
- 174 Übersetzungen
- 55 Transliterationen
- 33 Lieder
- 396 Mal gedankt
- 58 Übersetzungsanfragen erfüllt für 38 Mitglieder
- hat 5 Idiome hinzugefügt
- hat 8 Idiome erklärt
- hat 5 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenJapanisch
15
Julia Felipe