Album:
幸せと正解
Originaltext
Japanisch
Übersetzung
Serbisch
玩具 (Toy)
今は出したい自分も隠そう表情も
気持ちがバレないように
棘だらけの掌を無理矢理掴んでる
震える 抱かれてるのに 偏る愛 It’s on me
Kill 自我 見ない 君以外
振り返る 今まで彼は笑った？ 一途に恋した中で
一度もないでしょ？そのまま振り向かないよ それが運命
朝が来れば互い他人で 今夜も「好き」と「無気力」と共に
Good night 使い捨ての玩具
行為の時だけ楽しそうにする
「愛されたい」 「遊ばれたい」 二人の自分
変にあなたに絡む異性に
一瞬で嫉妬してしまう自分にも
嫌悪感抱き 馬鹿馬鹿しい
自分だけ勝手に折れて
一方的に愛すのは ただの自己満足だ
頑張り過ぎた所で あなたには伝わらない
求められると「幸せ」を感じてる
何故か癖になってる 魅力だけ輝く
私が浮気してしまえば、
「好きだ」って言ってくれるかな？
結局は居なくても あなたの反応は同じでしょ？
飽き飽きしてる抜け出すための努力
追いかける 在りもしない果ての妄想
さっさと幸せになりたい というか永遠に何も考えたくない
幸せにしたいしされたい 幸せが何か分からない
少し汚くても良いから 少し常識外れで良いから
自分で自分を助けるしかないんだ
早くそのうち 好きな人と笑いながら手を繋げる日を。
今は出したい自分も隠そう表情も
気持ちがバレないように
棘だらけの掌を無理矢理掴んでる
震える 抱かれてるのに 偏る愛 It’s on me
Kill 自我 見ない 君以外
振り返る 今まで彼は笑った？ 一途に恋した中で
一度もないでしょ？そのまま振り向かないよ それが運命
朝が来れば互い他人で 今夜も「好き」と「無気力」と共に
Good night 使い捨ての玩具
Igračka
Hoću da pobegnem od sebe i ovog izraza koj sakrivam
Da niko ne bi shvatio kako se ocećam
To je kao na silu držeći trnje sa mojim dlanom
Iako drhtim grleći ga, ova jednostrana ljubav je na meni
Ubij, moj ego ne može videti nikoga osim tebe
Gledajući nazad da li se smejao? Kada sam bila svesrdno zaljubljena
Nikad nije huh? Ne okrećujući se da me pogleda, to je sudbina
Ako jutro dođe biću sa strancem, i noćas sam sa još jednom dosadnom ljubavi
Laku noć, jednokratne igračke
Zabavno je samo tokom postupka
"Hoću da budemo voljena" "Hoću da budem izigrana", moje dve strane
Ti se radoznalo zapetljaš sa suprotnim polom
I u trenutku sam postala ljubomorna
Grleći ova neprijatna osećanja, to je tako glupo
Lomeći me kako ti je po volji
Jednostrana ljubav je samozadovoljstvo
Moja upornost te nikada neće dostići
Samo biti željena, osećam se srećno
Nekako postaje navika, samo ono što je šarmanto sija
Ako bih te prevarila,
Pitam se da li bi rekao da me voliš?
Ali na kraju krajeva čak i da nisam ovde, sve jedno bi ti bilo
Muka mi je od građenja napora da se oslobodim
Neću juriti ni za čim, na kraju krajeva je to zabluda
Brzo hoću da postanem srećna, ili više preciznije ne želim misliti ni o čemu do večnosti
Samo hoću da budem srećna, ne znam kakva je to stvar sreća
Ne smeta mi ako si malo napaljen, ne smeta mi ako ti nedostaje zdrav razum
Imam samo sebe da spasim
Eventualno će uskoro biti dan kada se smejem sa osobom koju volim držajući se za ruke
Hoću da pobegnem od sebe i ovog izraza koj sakrivam
Da niko ne bi shvatio kako se ocećam
To je kao na silu držeći trnje sa mojim dlanom
Iako drhtim grleči ga, ova jednostrana ljubav je na meni
Ubij, moj ego ne može videti nikoga osim tebe
Gledajući nazad da li se smejao? Kada sam bila svesrdno zaljubljena
Nikad nije huh? Ne okrećujući se da me pogleda, to je sudbina
Ako jutro dođe biću sa strancem, i noćas sam sa još jednom dosadnom ljubavi
Laku noć, jednokratne igračke
Song details
Translation details
Red Pawz
submitted on 6 Dez 2021 - 00:27
Give a shoutout to Red Pawz
