Album:
Made in the A.M. (2015)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Deutsch
Olivia
Olivia
Erinnere dich an den Tag, an dem wir aufgegeben haben
Als du mir gesagt hast, ich gäbe dir nicht genug
Und all deine Freunde sagten, ich werde dich wohl verlassen
Sie liegt im Bett und hat mein T-Shirt an
Und denkt daran, was ich dabei falsch gemacht habe
Das ist kein Rotweinfleck, ich blute Liebe
Bitte glaub mir, siehst du es nicht,
Was du mir bedeutest?
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Olivia
Ich lebe für dich, ich sehne mich nach dir, Olivia
Ich habe das Licht in deinen Augen idealisiert, Olivia
Ich lebe für dich, ich sehne mich nach dir, Olivia
Lass mich nicht gehen, lass mich nicht gehen
Sag, was du fühlst und sag es jetzt
Weil ich das Gefühl habe, dass du weggehst
Und Zeit ist unwichtig, wenn ich dich nicht gesehen habe
Die Konsequenzen treten gerade ein,
Es gibt irgendetwas, das mir Albträume verursacht
Und das sind die Gründe, warum ich herausschreie bei dir zu sein
Bitte glaub mir, siehst du es nicht,
Was du mir bedeutest?
Oh, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe, ich liebe, ich liebe Olivia
Ich lebe für dich, ich sehne mich nach dir, Olivia
Ich habe das Licht in deinen Augen idealisiert, Olivia
Ich lebe für dich, ich sehne mich nach dir, Olivia
Lass mich nicht gehen, lass mich nicht gehen
Wenn du gehst und ich alleine bin, lebst du in meinen Vorstellungen
Der Sommer und die Schmetterlinge
All gehört zu deiner Schöpfung
Ich liebe dich, das ist alles, was ich tue, ich liebe dich
Ich lebe für dich, ich sehne mich nach dir, Olivia
Ich habe das Licht in deinen Augen idealisiert, Olivia
Ich lebe für dich, ich sehne mich nach dir, Olivia
Lass mich nicht gehen, lass mich nicht gehen, lass mich nicht gehen
Song details
ajnoia
One Direction TOP 3
Über den Übersetzer
BertBracGuru
Beiträge
- 1227 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 416 Lieder
- 1 Sammlung
- 11813 Mal gedankt
- 287 Übersetzungsanfragen erfüllt für 165 Mitglieder
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 384 Kommentare hinterlassen
- 258 Künstler hinzugefügt
MutterspracheDeutsch
FließendEnglisch, Französisch, Schwedisch
AnfängerItalienisch, Spanisch
13