Album:
Eureka
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Sonstiges
Oleander
Lorerros
Tu ai stat kun mus kant ju an pertut teutas
Ju an prisat veros et tu sos ai paleat
Et si mus kitai, asurs tus kus mus tua
En tesransat et mus atai at tesapijar
Von et maupropr, von et opsen, voi et resto
Et si mus kitai, asurs tus kus mus tua
Sust kum un lorerros
Voujes piank kiar un lorerros
Piank kum ju
En kum un kos tin uns voer, suan kun voukos
Tus proilan tirekt, an proilat Piplas
Ai vot piourar, ai put suprir
Et si mus kitai, asurs tus kus mus tua
Asurs tus si kitai
Sust kum un lorerros
Voujes piank kiar un lorerros
Piank kum ju
Rekarts, lorerroso
Voujes piank, piank un lorer-ros
Piank kum ju
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Laplage
submitted on 3 Mär 2023 - 16:40
Give a shoutout to Laplage
Kommentare des Autors:
Mother Mother TOP 3
Über den Übersetzer
LaplageModerator/in
Beiträge
- 8994 Übersetzungen
- 79 Transliterationen
- 613 Lieder
- 5710 Mal gedankt
- 470 Übersetzungsanfragen erfüllt für 117 Mitglieder
- hat 32 Lieder transkribiert
- hat 2212 Kommentare hinterlassen
- 15 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFinnisch
FließendEnglisch, Französisch
FortgeschrittenErfundene Sprache, Spanisch
MittelstufeGriechisch, Rumänisch
AnfängerChinesisch, Esperanto, Estnisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Latein, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Swahili
Laplage.