Album:
Immortals (2017)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Ode to Leonidas
Ode to Leonidas
Aslanın Oğlu
Yangın kapılarının koruyucusu
Bu toprağın tüm asil ruhlarına
Eğer kanını benimle dökersen
Senin yaralarına bakacağım
Savaşta susarsanız
O zaman sana kazandığım kupamı vereceğim
Beni takip edersen
Seni Sparta'ya götüreceğim
Tanrıların yıldızlarının altında
Fars canavarının* bu dünyasını birlikte kurtaracağız
Ve sana, bu toprakların düşmanına
Diyorum ki: molon labe, molon labe…
Gel ve al"
Sana hükmedeceğim ve ben de feda edeceğim
Ordum planlarını yok edecek
Savaş veya kararsızlık yok
Sona** geliyorsun
Ve savaşım başladı
Bu faniler seni savunamaz
Bir intihar buluşmasındasın
Seni bir çocuk gibi peşimden koşturturum
O kadar karmaşık değil
300 sonlandırıldı
Seçeneğin yok, tek başınasın.
Seni kim kurtaracak?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Oyun Oyun 1
Kommentare des Autors:
* Mitolojik Canavar
** Hayatın sonu
Firewind TOP 3
Über den Übersetzer
Oyun Oyun 1Einsteiger/in
Beiträge
- 7 Übersetzungen
- 3 Lieder
- 16 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- 3 Künstler hinzugefügt
1