Album:
Ocean (2019)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Spanisch
Ocean
Océano
¿Cómo puede alguien estar de pie tan malditamente cerca
y sentirse como si estuviera a mundos de distancia?
Puedo ver en tus ojos una historia triste,
¿cómo es que entonces no tienes palabras que decir?
Lo único que quiero es enamorarme aún más de lo que jamás he estado.
¿Por qué no me dejas?
Puedo lidiar con tu corazón, así que ayúdame.
Aquí estás, junto a mí.
Tanta belleza a mis pies.
Lo único que quiero hacer es nadar
pero las olas siguen estrellándose contra mí.
No, no tengo miedo de ahogarme.
Sácame, sumérgeme.
Estoy tan cansada de la costa.
Déjame entrar, cariño.
Eres un océano hermoso y azul.
Quiero nadar en ti.
Como un faro, he estado resplandeciendo
a través de la oscuridad por los dos.
Y el "lo hice por amor" no es suficiente
pero Dios, cómo desearía que lo fuera.
Y no quiero descubrir
cuánta soledad puedo aguantar antes de que me pierdas.
Cariño, mírame y júrame que no me perderás.
Aquí estás, junto a mí.
Tanta belleza a mis pies.
Lo único que quiero hacer es nadar
pero las olas siguen estrellándose contra mí.
No, no tengo miedo de ahogarme.
Sácame, sumérgeme.
Estoy tan cansada de la costa.
Déjame entrar, cariño.
Eres un océano hermoso y azul.
Quiero nadar en ti.
Puedo soltar
los momentos en tus brazos
pero se vienen de regreso
las olas, las olas, las olas, las olas.
Las olas, las olas, las olas, las olas.
Aquí estás, junto a mí.
Tanta belleza a mis pies.
Lo único que quiero hacer es nadar
pero las olas siguen estrellándose contra mí.
No, no tengo miedo de ahogarme.
Sácame, sumérgeme.
Estoy tan cansada de la costa.
Déjame entrar, cariño.
Eres un océano hermoso y azul.
Quiero nadar en ti.
Song details
Translation details
Lady A TOP 3
Über den Übersetzer
BlackRyderEditor/in
Beiträge
- 4323 Übersetzungen
- 2778 Lieder
- 15 Sammlungen
- 8774 Mal gedankt
- 120 Übersetzungsanfragen erfüllt für 43 Mitglieder
- hat 12 Lieder transkribiert
- hat 1995 Kommentare hinterlassen
- 43 Künstler hinzugefügt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch, Italienisch
MittelstufeFranzösisch
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.