Album:
Obsession (1983)
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Französisch
Obsession
Obsession
Tu es une obsession
Je n'arrive pas à dormir
Je suis ta possession
Non ouvert à tes pieds
Il n'y a pas d'équilibre
Pas d'égalité
Sois tranquille, je n'accepterai pas la défaite
Je t'aurai
Oui, je t'aurai
Je trouverai un moyen et je t'aurai
Comme un papillon
Un papillon sauvage
Je te ramasserai et te capturerai
Tu es une obsession
Tu es mon obsession
Qui veux-tu que je sois
Pour te faire coucher avec moi
Tu es une obsession
Tu es mon obsession
Qui veux-tu que je sois
Pour te faire coucher avec moi
Je te nourris, je te bois
Mon jour et ma nuit
J'ai besoin de toi - J'ai besoin de toi
Par le soleil ou à la chandelle
Tu protestes
Tu veux partir
Reste
Oh, il n'y a pas d'alternative
Ton visage réapparaît
Je vois la beauté qu'il y a là
Mais je vois le danger
Méfie-toi de l'étranger
Une circonstance
Dans tes rêves nus
Ton affection n'est pas ce qu'elle semble être
Mon fantasme s'est transformé en folie
Et toute ma bonté
S'est transformée en méchanceté
Mon besoin de te posséder
A consumé mon âme
Ma vie tremble
Je n'ai aucun contrôle
Je t'aurai
Oui, je t'aurai
Je trouverai un moyen et je t'aurai
Comme un papillon
Un papillon sauvage
Je te ramasserai et te capturerai
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jethro Paris
Help to translate
Animotion TOP 3
Über den Übersetzer
Jethro ParisEditor/in außer Dienst
Beiträge
- 2444 Übersetzungen
- 26 Transliterationen
- 2937 Lieder
- 263 Sammlungen
- 9610 Mal gedankt
- 65 Übersetzungsanfragen erfüllt für 49 Mitglieder
- hat 19 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome erklärt
- hat 3954 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 1073 Künstler hinzugefügt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
AnfängerSpanisch
2