Album:
Земля
Originaltext
Ukrainisch
Übersetzung
Deutsch
Обійми
Halte mich
Wenn neuer Tag anbricht,
Der Krieg wird enden und
ich hab mich dort verirrt,
Im allertiefsten Grund.
Halte mich, bitte halte mich, bitte halte mich
In deinem Arm, lass mich nicht frei!
Halte mich, bitte halte mich, bitte halte mich -
Dein Frühling soll auch meiner sein.
Schon legt die Seele ab
Die Waffen nach dem Sieg.
Kann sein, dass sie sich lang'
Nach warmen Tränen sehnt?
Halte mich, bitte halte mich, bitte halte mich
In deinem Arm, lass mich nicht frei.
Halte mich, bitte halte mich, bitte halte mich -
Dein Frühling soll auch meiner sein.
Halte mich, bitte halte mich, bitte halte mich
In deinem Arm, lass niemals frei.
Halte mich, bitte halte mich, bitte halte mich -
Dein Frühling soll auch meiner sein.
Song details
Translation details
Help to translate
Okean Elzy TOP 3
Über den Übersetzer
nadja.anton.5Experte
Beiträge
- 219 Übersetzungen
- 168 Lieder
- 879 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 1 Idiom hinzugefügt
- hat 1 Idiom erklärt
- hat 28 Kommentare hinterlassen
- 14 Künstler hinzugefügt
MutterspracheRussisch
FließendDeutsch
AnfängerEnglisch
40
Poetische Übersetzung von Nadja Anton