Album:
SERIES ‘O’ [ROUND 0 : WHO]
Originaltext
Englisch, Koreanisch
Übersetzung
Thailändisch
O
O
ฉันตื่นขึ้นมาท่ามกลางสายฝน
เม็ดฝนที่เย็นยะเยือกสาดลงบนใจจนชุ่ม
ทั่วทั้งร่างของฉัน
เหวี่ยงฉันลงไปในความมืดมิดดั่งหลุม
ไร้พื้นที่ซึ่งเศษเสี้ยวของจิ๊กซอว์ที่หลงทาง
ฉันคือใคร คำถามที่เฝ้าถามตัวเองอีกครั้ง
ความไม่สมบูรณ์แบบที่เติมเต็มฉัน
ออกวิ่งจนลมหายใจแทบจะระเบิด
ราวกับเลข 9 โปรดบอกให้ฉันได้รับรู้
ฉันต้องการเพียงสิ่งเดียว
ตกร่วงหล่นลงบนพื้นดิน
ลุ่มลึกลงไปเรื่อยๆ
ความมืดที่คล้ายวงกลมตัว O
พื้นที่ที่กลืนกินฉัน
ความว่างเปล่าที่ไร้จุดสิ้นสุด
อวกาศที่ไม่อาจพบปลายทาง
ได้พบกับเธอ
มันช่างดุดัน
พังทลายก่อนจะทะยานลงพื้น
O O O O O O O
O O O O O O O
ความมืดที่คล้ายวงกลมตัว O
พื้นที่ที่กลืนกินฉัน
ความว่างเปล่าที่ไร้จุดสิ้นสุด
จ้องมองด้วยความโกรธลึกจนถึงภายในใจฉัน
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O
เร่งความเร็วพุ่งไปหาเธอ
แม้จะหลอกกันแต่ฉันเห็นเธออย่างทะลุปรุโปร่ง
สายลมเย็นพัดผ่านฉัน
ปะทะกับความว่างเปล่า
เธออยากเป็นฝนโปรยปรายให้ฉันมั๊ย
รินรดบนตัวฉันสิ
ระเบิดดวงดาวมากมายเป็นเสี่ยงๆในจักรวาลของฉัน
รีบหนีไปซะ ตอนนี้ฉันมันไม่คงที่
หากไม่มีใครเฝ้ารอคอยในตัวฉัน
ฉันจะกลืนกินให้หมดสิ้น
ความมืดที่คล้ายวงกลมตัว O
พื้นที่ที่กลืนกินฉัน
ความว่างเปล่าที่ไร้จุดสิ้นสุด
อวกาศที่ไม่อาจพบปลายทาง
ได้พบกับเธอ
มันช่างดุดัน
พังทลายก่อนจะทะยานลงพื้น
ฉันมีความมืดมิดที่ไม่อาจแสดงให้เธอเห็น
ยื่นมือเธอมา ถ้าเธอต้องการให้ฉันเปล่งประกาย
ความมืดที่คล้ายวงกลมตัว O
เธอคือรอยแผลเป็นที่ยังคงอยู่
ความหวาดกลัวในสายตาฉัน
ร่องรอยแห่งในที่ซุกซ่อนไว้ข้างกาย
ได้พบกับเธอ
มันช่างดุดัน
พังทลายก่อนจะทะยานลงพื้น
O O O O O O O
O O O O O O O
ความมืดที่คล้ายวงกลมตัว O
พื้นที่ที่กลืนกินฉัน
ความว่างเปล่าที่ไร้จุดสิ้นสุด
จ้องมองด้วยความโกรธลึกจนถึงภายในใจฉัน
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
O O O O O O O
Song details
Translation details
theerasan
submitted on 25 Mär 2022 - 11:04
Give a shoutout to theerasan
Kommentare des Autors:
แปลเพลง O - VERIVERY
เพลง O - VERIVERY ซับไทย รับชมได้ที่
https://youtu.be/JCs3LjGKKW4
