Album:
Dark Side of the Moon
Originaltext
Koreanisch
Übersetzung
Russisch
눈 [Snow]
아무 말 하지 않았죠
바보처럼
눈 처럼 차가워진 널 보며
사라지는 온기
그 따뜻한 기억도
지친걸음을 멈추고 난
지나온 길을 돌아보며
오후의 향기 흐려지는 발자국
이렇게 눈이 내릴때 였는데
그날의 기억
차가운 설렘에
찬란히 빛나던
우릴 잊지 못해
긴 계절을 지나
온세상이 하얗게
덮일 때 쯤에
다시 안아줘
막연한 기다림이 더
익숙해 두 손이 시려워도
무심코 또 뱉은 말투에서
네가 새어나와 입을 막고 숨을 참아봐
온 힘을 다해 창문에 입김을 불어넣어
며칠 뒤면 사라질 걸 알지만
나에겐 유난히도 추운 겨울
우연히 마주침을 바란적도 았어
12월의 낮과 밤은 서로를 밀어내고
아무밀도 없었던 것처럼 뒤바뀌네
흐릿해진 시간을
억지로 붙잡은 손을 놓을게
그날의 기억
차가운 설렘에
찬란히 빛나던
우릴 잊지 못해
긴 계절을 지나
온세상이 하얗게
덮일 때 쯤에
다시 안아줘
안녕 겨울
안녕 전부
안녕 한숨
안녕 결국
안녕 우리
안녕
Снег
Я так ничего тебе и не сказала,
Промолчала, как дурочка.
Бросаю свой холодный, как снег, взгляд.
Тепло улетучивается так же,
Как наши тёплые воспоминания.
Устало шагая,
Я оглядываюсь на пройденный путь.
Следы постепенно исчезают,
Заметаемые падающим снегом.
Тот день,
Лёгкий холодок волнения,
Мы вместе…
Я не могу это так просто забыть.
Долгая пора прошла,
Всё вокруг укутало
Пушистым снежком.
Обними меня еще раз.
Опять жду тебя,
Ведь я уже привыкла,
Пусть руки мои и смахивают на ледышки.
Закрываю рот и задерживаю дыхание,
Чтобы выдохнуть на окно, оставив свой след,
И я знаю, что он исчезнет всего лишь через несколько секунд.
В эту особенно холодную зиму
Я надеялась случайно столкнуться с тобой.
День и ночь сменяют друг друга
И снова, и снова, как будто ничего и не произошло.
Время прошло,
И я отпускаю то, что силой удерживала.
Тот день,
Лёгкий холодок волнения,
Мы вместе…
Я не могу это так просто забыть.
Долгая пора прошла,
Все вокруг укутало
Пушистым снежком.
Обними меня еще раз.
Прощай, зима,
Прощай, прошлое,
Прощайте, вздохи,
Прощай, в конце концов,
Прощай уже наша пара,
Прощай.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Maiken
