Originaltext
Bosnisch
Übersetzung
Englisch
Mostarska
A Mostar Song
Sadness, we're going downstream
Down there the wounds hurt less
My dream is still as clear as day
I still call her with a song
Don't ask me sadness what drives me
Or it's love, or it's faith
Once all this will end
Emina's warm lips will remain
Ref.
I'll be gray-haired, I'll be old
But my Mostar will be eternally young
I'll be gray-haired, I'll be old
But my Mostar will be forever young
How are you Misa, how are you brother
Do happy people still drop by you
Don't let the tear mix up the river
Keep her clear and far
How are you Vaha, do you have your breath
One more match awaits you
Where is Emir, that old rebel
The green river also awaits him
Ref.
Song details
Translation details
Give a shoutout to MayGoLoco
Dino Merlin TOP 3
Idiome in „Mostarska“
Über den Übersetzer
MayGoLocoModerator/in außer Dienst
Beiträge
- 795 Übersetzungen
- 724 Lieder
- 5672 Mal gedankt
- 166 Übersetzungsanfragen erfüllt für 66 Mitglieder
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 1659 Kommentare hinterlassen
- 66 Künstler hinzugefügt
MutterspracheBosnisch, Kroatisch, Niederländisch, Montenegrisch, Serbisch
FließendEnglisch
18