Album:
Ticho 2007
Originaltext
Tschechisch
Übersetzung
Englisch
Ticho
Ticho
Silence entices mute cold
Sends him into moods
Into words „i really like you“
and maybe further
A few days i try to say
There is more and more silence inside us
Scream has sound of evening stars too
I’m fading out in distances
I’m frightned of emptyness now
You still feel alone in crowd
Mute cry dominates over silence
It’s unreadable player
Yaps that who isn’t fighter
Today you know him more
You protect your face
What i take from it
You still feel alone in crowd
From little fragments of sentences
We put together world
i can feel the voice in last cases
it takes my breath away and i ….
You still feel alone in crowd….
Song details
Translation details
Help to translate
Ewa Farna TOP 3
Über den Übersetzer
ValaSuper-Mitglied
Beiträge
- 140 Übersetzungen
- 159 Lieder
- 355 Mal gedankt
- 56 Übersetzungsanfragen erfüllt für 23 Mitglieder
- hat 7 Lieder transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 2 Idiome erklärt
- hat 61 Kommentare hinterlassen
- 7 Künstler hinzugefügt
MutterspracheTschechisch
FließendEnglisch, Kroatisch, Deutsch, Slowakisch, Serbisch, Tschechisch
AnfängerChinesisch
6
Pokud uvidíte chybu, dejte vědět, díky.
Corrections welcomed. Thanks for your help.