Album:
Nightmare
Originaltext
Englisch, Japanisch
Übersetzung
Englisch
Nightmare
甘く手招く 夜の計らい
深く蠢く 渇きのサイン
どうぞ そのまま お上がりなさい
心のままに ルラルラ
Nightmare 誘う 試しませ 愛
Dryな美辞麗句 逃がさないTrap
Nightmare バラ撒く 獲物の匂い
まだ遊び足りないわ 遊び足りないわ
Ruler! Ruler!
Nightmare 零さず さぁ召しませ 倍
Highな踊らい 邪魔したらSmoke
Nightmare 突き刺す 嵐の予感
まだ遊び足りないわ 遊び足りないわ
Ruler! Ruler! Ruler!
Stop
黙らす マッドに惚れる形無し
着飾る程度に 犯す過ち
誤魔化す 灰色は見逃さない
羽ばたく発つ鳥 この身の熟し
誘う 誘う 深く
誘う 誘う 甘く
誘う 誘う 深く
誘う 誘う 跡は濁さず
Nightmare 誘う 試しませ 愛
Dryな美辞麗句 逃がさないTrap
Nightmare バラ撒く 獲物の匂い
まだ遊び足りないわ 遊び足りないわ
Ruler! Ruler!
Nightmare 零さず さぁ召しませ 倍
Highな踊らい 邪魔したらSmoke
Nightmare 突き刺す 嵐の予感
まだ遊び足りないわ 遊び足りないわ
Ruler! Ruler! Ruler!
Nightmare
Sweetly beckon, the discretion of the night
Wriggling in deeper, a sign of thirst
Please come inside as you are
To your heart’s content, rura rura
Nightmare, invite. Please give love a try
Dry flowery words, a trap you can’t run from
Nightmare, scattering roses and the smell of prey
I haven’t had enough fun yet, I haven’t had enough fun
Ruler! Ruler!
Nightmare, don’t spill. Now, please go ahead twice
A high dance. If it’s in the way, it’s smoke
Nightmare, it pierces. The premonition of a storm
I haven’t had enough fun yet, I haven’t had enough fun
Ruler! Ruler! Ruler!
Stop
Be silent. Falling in love with madness and becoming ruined
Making mistakes to the extent of dressing up
Deceive. I won’t fail to notice the gray
This movement of a bird flapping its wings
Invite, invite, deeper
Invite, invite, sweetly
Invite, invite, deeper
Invite, invite, leave no traces behind
Nightmare, invite. Please give love a try
Dry flowery words, a trap you can’t run from
A Nightmare of scattering roses and the smell of prey
I haven’t had enough fun yet, I haven’t had enough fun
Ruler! Ruler!
Nightmare, don’t spill. Now then, please go ahead twice
A high dance. If it’s in the way, it’s smoke
Nightmare, it pierces. The premonition of a storm
I haven’t had enough fun yet, I haven’t had enough fun
Ruler! Ruler! Ruler!
Song details
Translation details
Azari TOP 3
Über den Übersetzer
HL24Senior-Mitglied
Beiträge
- 29 Übersetzungen
- 416 Lieder
- 10 Sammlungen
- 793 Mal gedankt
- 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder
- hat 14 Idiome hinzugefügt
- hat 16 Idiome erklärt
- hat 156 Kommentare hinterlassen
- 33 Künstler hinzugefügt
MutterspracheVietnamesisch
FließendEnglisch
AnfängerDeutsch, Japanisch, Spanisch, Toki-Pona
4
Hi, I’m HL24, pls feel free to correct mistakes!
ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ
HL24