Auch performt von:
Album:
Cd Single
Originaltext
Englisch
Übersetzung
Türkisch
Nightmare
Kabus
Şimdi uyumak için uzanıyorum
Tanrıya dua ediyorum, ki ruhumu korusun
Ya uyanmadan ölürsem
Tanrıya dua ediyorum, ki ruhumu alsın
Ben, hayatımın enkazını kaydediyorum
Zihnimdeki silahı kabul etmeliyim
Boktan konuşuyorlar, ama seviyorum her seferinde
Ve farkına varıyorum
Kanı tattım ve tatlıydı
Halıyı ayaklarımın altına çektim
Yalanlara ve erkeklere güvendim
Yıkıldım ve kendimi tekrardan toparladım
Aynaya bakıp parçalana kadar yumrukladım
Parçaları toplayıp hançer yaptım
Derimi iki parmağımın arasında sıkıştırdım
Ve diledim ki makas bazı parçaları kessin
"Hadi küçük hanım, bize bir gülücük ver"
Hayır, gülümseyecek herhangi bir şeyim yok
Gülümseyeceğim birisi yok, bekledim
Sana borçlu olmadığımı söyleyeceğim o an için
Ben, hayatımın enkazını kaydediyorum
Zihnimdeki silahı kabul etmeliyim
Boktan konuşuyorlar, ama seviyorum her seferinde
Ve farkına varıyorum
Tatlı bir rüya değilim, ama gecenin cehennemiyim
Tatlı bir rüya değilim, ama gecenin cehennemiyim
Hayır, gülümseyemeyeceğim, ama sana dişlerimi göstereceğim
Ve konuşmama izin verirsen nefes almana izin vereceğim
Kibar oldum, ama ölümü ele geçiremeyeceksiniz
Bir erkeğin bana benim yatağımda ne yapacağımı söylemesine izin verdim
Eski sevgililerim bodrumumda benim kontrolümde
Çünkü kibarlık zayıflıktır, ya da daha da kötüsü, boş vermişsin
İyiyi de oynayabilirdim zorbayı da
Yoruldum ve kızgınım, ama birilerinin de olması gerek
"Hadi küçük hanım, bize bir gülücük ver"
Hayır, gülümseyecek herhangi bir şeyim yok
Gülümseyeceğim birisi yok, bekledim
Sana borçlu olmadığımı söyleyeceğim o an için
Ben, hayatımın enkazını kaydediyorum
Zihnimdeki silahı kabul etmeliyim
Boktan konuşuyorlar, ama seviyorum her seferinde
Ve farkına varıyorum
Ben, hayatımın enkazını kaydediyorum
Zihnimdeki silahı kabul etmeliyim
Boktan konuşuyorlar, ama seviyorum her seferinde
Ve farkına varıyorum
Benim gibi birisi gerçek bir kabus olabilir, tamamen farkındayım
Ama gerçek bir kabus olmayı yeğlerim dikkatsiz ölmeye
Benim gibi birisi gerçek bir kabus olabilir, tamamen farkındayım
Ama gerçek bir kabus olmaktan memnunum, dualarını bana sakla
Ben, hayatımın enkazını kaydediyorum
Zihnimdeki silahı kabul etmeliyim
Boktan konuşuyorlar, ama seviyorum her seferinde
Ve farkına varıyorum
Ben, hayatımın enkazını kaydediyorum
Zihnimdeki silahı kabul etmeliyim
Boktan konuşuyorlar, ama seviyorum her seferinde
Ve farkına varıyorum
Tatlı bir rüya değilim, ama gecenin cehennemiyim
Tatlı bir rüya değilim, ama gecenin cehennemiyim
Song details
Translation details
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
lckyclub
submitted on 7 Aug 2022 - 23:09
Give a shoutout to lckyclub
Help to translate
Halsey TOP 3
Über den Übersetzer
lckyclubExperte
Beiträge
- 402 Übersetzungen
- 23 Lieder
- 636 Mal gedankt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- Hat 1 Lied transkribiert
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 12 Idiome erklärt
- hat 7 Kommentare hinterlassen
- 5 Künstler hinzugefügt
MutterspracheEnglisch
FließendTürkisch
AnfängerDeutsch
lc'